Páginas

sábado, 28 de julio de 2012

Himnos JMJ IX: Toronto, 2002





Las "Jornadas Mundiales de la Juventud", cuyo fundador y patrono es san Juan Pablo II, se han convertido en un fenómeno de alcance verdaderamente universal.
Del 23 al 28 de julio de 2002 tuvo lugar la 17° edición del evento en Toronto, Canadá. El lema de esta Jornada fue: "Vosotros sois la sal de la tierra... Vosotros sois la luz del mundo" (Mt. 5, 13-14). El logo, en la imagen de arriba.
Fue la última JMJ que pudo presidir san Juan Pablo II.
El 28 de julio, en la multitudinaria Misa de Envío, el Santo Padre anunció que la próxima edición del grandioso evento tendría lugar tres años después, en 2005, en la ciudad germana de Colonia. Solamente Dios sabía entonces que sería presidida por un Papa oriundo del país anfitrión: el alemán Joseph Ratzinger. En efecto, el Papa Wojtila fallecería el 2 de abril de 2005.
La mencionada Misa de Envío empezó con un día nublado, luego de una noche tormentosa. En el momento de la homilía, comenzaron a abrirse las nubes, y se asomó el sol iluminando a Juan Pablo II, quien, levantando la mano derecha, exclamó: "Tenemos el sol. Lluvia, viento y sol", ante la ovación de los jóvenes presentes, como se puede ver en el siguiente vídeo, realizado por la Familia Sodálite (4´ 55¨):




Signo este (el del sol), que parecía presagiar la futura canonización de este inolvidable Pontífice, que por voluntad divina, acaecería apenas nueve años después.
Las imágenes finales de esta solemne Eucaristía mostraban al amado Papa polaco, con la casulla verde,  de pie, en la plataforma móvil, visiblemente cansado, pero sostenido por la fuerza grandiosa de su fe, mientras se cantaba el himno oficial de la Jornada, en su versión internacional.
La siguiente es la traducción al español de dicho himno, cuyo nombre original es Lumière du monde:

Aquel a quien hemos podido ver,
Aquel que nuestras manos han podido sentir,
Aquel a quien pudimos escuchar,
El que reconocimos en nuestro corazón,
aquí está; os lo anunciamos hoy.
Resplandece con su luz,
es del mundo el Salvador.

LUZ DEL MUNDO...

Hay tantos entre tanta oscuridad
y tantos en el mundo que duermen sin cesar.
Hagámosles, hermanos, despertar,
salir de su dolor, brindarles amistad
y juntos enfrentar el temporal,
seamos en la noche pregoneros de la luz...

LA LUZ EN EL MUNDO,
SAL DE LA TIERRA,
SEAMOS PARA EL MUNDO
EL ROSTRO DEL AMOR.
LA LUZ EN EL MUNDO
CRISTO ES LA LUZ;
SEREMOS SU REFLEJO
Y POR SIEMPRE BRILLAREMOS 
CON SU LUZ .

Hay tantos que se pierden al buscar
sentido de vivir, razones para amar.
Si los pudiéramos acompañar,
compartir su dolor, presentarles a Jesús,
quizás ellos pudiesen comprender
que es en el partir del pan que podemos renacer...

LA LUZ EN EL MUNDO...

No servirá la sal sin su sabor
y no iluminará, escondida, la luz.
La Gracia llene nuestro corazón 
y el Espíritu de Dios nos inunde con su Don.
Que nuestra vida alumbre con la luz,
La justicia y el amor de nuestro Señor Jesús.

LUZ DEL MUNDO...








28 de julio de 2012, décimo aniversario de la Clausura de la XVII Jornada Mundial de la Juventud en Toronto, Canadá, y del anuncio del año y de la sede oficial de la que le habría de seguir: (2005, Colonia, Alemania).
(Última actualización de la entrada: 7/2/20).

No hay comentarios:

Publicar un comentario