Prefacio propio de Cristo Redentor

 

La Orden mercedaria celebra la "fiesta" de Cristo Redentor cada 9 de julio, y emplea este Prefacio:

Amó a los suyos hasta el extremo

V. El Señor esté con vosotros. 

R. Y con tu espíritu. 

V. Levantemos el corazón. 

R. Lo tenemos levantado hacia el Señor. 

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. 

R. Es justo y necesario. 

En verdad es justo y necesario, 

es nuestro deber y salvación 

darte gracias siempre y en todo lugar, 

Señor, Padre Santo, 

Dios todopoderoso y eterno. 

Porque al llegar la plenitud de los tiempos,

nos enviaste a tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor, 

nacido de la Virgen María y 

sometido a la ley de los Padres, 

para rescatar a todos los que estaban bajo la ley.

Clavado en la Cruz, liberó a todo el género humano 

de la servidumbre del Maligno con su Sangre preciosa, 

y así confirmó con el ejemplo 

lo que había enseñado de palabra: 

La más grande prueba de caridad 

es dar la vida por los amigos.

Padre Santo, esta, nuestra familia, 

a imitación de Cristo y 

en virtud de su consagración religiosa, 

quiere ofrecerte siempre ese supremo testimonio de amor 

para la salvación de los hombres.

Por eso, unidos a los coros angélicos, 

te aclamamos llenos de alegría:

Santo, Santo, Santo...

9 de julio de 2017, domingo XIV "durante el año". En la Orden de la Merced, fiesta de Cristo Redentor. Entrada dedicada a Él, en la "pascua semanal".