Páginas

miércoles, 1 de mayo de 2019

San José Obrero: himnos litúrgicos


 


Cada 1° de mayo la Iglesia universal celebra la "memoria facultativa" de san José, Obrero. Los siguientes son los himnos propios de la versión en latín de la Liturgia de las Horas, traducidos al español:
 

Oficio de lectura: Te pater Ioseph

Con sencillez de corazón y alegría en nuestras voces, 
cantemos a nuestro padre y señor san José, 
el artesano a quien tanto veneramos, 
trabajador oculto y feliz en la sombra de Nazaret.

Siendo de estirpe regia, llevas, sereno y discreto, 
tu condición modesta, mientras, 
del trabajo abundante de tus manos,
sostienes a tus dos Prendas sagradas.

¡Oh, trabajador, modelo santo de los trabajadores!, 
tú nos das ejemplo admirable 
de trabajo intenso y taller santificados.

Apiádate de los que padecen hambre, 
modera la violencia y disipa las discordia, 
para que el Cuerpo Místico de Cristo 
crezca en nuestra patria.

Oh, Dios Uno y Trino, Artífice del Universo, 
haz que, imitadores de José en su vida, 
lo seamos también en su muerte. Amén.


Laudes: Aurora solis nuntia

Cuando la aurora de la mañana 
despierta al mundo para el trabajo,
saluda a la casa de Nazaret, 
donde ya está sonando el martillo del Carpintero.

¡Salve, tú, José, cabeza de Familia!, 
empapado de sudor pobre, 
bajo quien el Artífice supremo 
ejerce el oficio paterno.

Situado ahora en lo alto del Cielo, 
junto a tu Esposa nobilísima, 
asiste a los fieles, afligidos por la indigencia.

Aparta la violencia y las riñas, 
todo fraude en los salarios;
que sea una misma sobriedad, 
la que modere cualquier exceso.

Al glorificarte, oh, Trinidad beatísima, 
te pedimos que, por intercesión de san José, 
sea la paz compañera habitual de todos nuestros pasos. Amén. 


Vísperas: Te Ioseph (como en la solemnidad del 19 de marzo).


1° de mayo de 2019, memoria litúrgica de san José Obrero.
Entrada dedeicada a él.

No hay comentarios:

Publicar un comentario