Páginas

viernes, 2 de agosto de 2019

Prefacio propio de san Eusebio de Vercelli




Cada 2 de agosto, el Calendario general propone la memoria facultativa de san Eusebio de Vercelli, el primer obispo conocido del norte de Italia.
El siguiente Prefacio, traducido del italiano, es el empleado en la arquidiócesis de Vercelli, que reconoce a san Eusebio como su celestial patrono, y lo celebra con el rango litúrgico de "solemnidad":


PREFACIO

V. El Señor esté con ustedes
R. Y con tu espíritu. 

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor. 

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario. 


Realmente es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todo lugar,
Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Jesucristo, nuestro Señor.

En la estupenda constancia de san Eusebio
brilla un resplandor de tu fuerza:
sobre el fundamento de los apóstoles y los profetas,
él conduce a Cristo a la gente de nuestra tierra;
por esto, nuestros padres lo aclamaron pastor
y nosotros lo veneramos como patrono.

Unidos en la misma fe,
con los santos que nos han precedido, 
cantamos el himno de tu gloria...

Santo, Santo, Santo...


2 de agosto de 2019, memoria litúrgica de san Eusebio de Vercelli, obispo.
Entrada dedicada a él.

No hay comentarios:

Publicar un comentario