Páginas

sábado, 29 de agosto de 2020

"Gozos en alabanza del Precursor san Juan Bautista"

                                         

 
 
Comparto con el piadoso lector la adaptación de los "Gozos en alabanza del Precursor san Juan Bautista"*, devoción muy arraigada en la España del siglo XIX:

 
V. Pues Supremo Embajador del Cielo sois elegido.

R. Bautista de Dios querido, dadnos consuelo y favor.

Parto
fecundo de (mujer) estéril y prodigio singular,
de gracias lleno sin par,
entre los nacidos del mundo,
os pronunció aquel Señor, que de Virgen fue nacido.
R.

Concebida sin pecado, la Madre del Dios eterno,
os visitó, infante tierno, aun en el vientre encerrado:
de vos, al ver tal amor, huyó el pecado corrido:
 
R.

 

En el Cielo de María, al Sol antes de nacer,
llegasteis a conocer, dando muestras de alegría,
tributándole el honor, que solo a Dios es debido.
R.

Las divinas Letras dan testimonio verdadero,
que del Cielo un Mensajero, nos trajo el nombre de Juan,
y también ser Precursor del Mesías prometido.
R.

De vuestra Natividad, tantas luces se esparcieron,
que los vecinos creyeron, tener algo de deidad,
efectos del resplandor, en blanca nube escondido.
R.

Siendo muy tierno en los años, de duras cerdas cubierto,
en el yermo tomáis puerto, huyendo del mar de engaños,
expuesto a todo el rigor del hielo y sol vuestro nido. 
R. 

 

Vuestra vida fue lucero, que dio luz a todo el mundo;
en pureza, sin segundo; en la esperanza, el primero;
entre fieras sin temor, desde niño habéis vivido.
R.

 

Para prevenir camino al que es Camino y Verdad,
salís de la soledad, por un impulso divino;
penitencia con fervor predicáis de Dios movido.
R.

 

Del Jordán a la ribera bajáis ligero y gustoso;
en nada sois perezoso, por ver la Verdad Primera;
a vuestros pies al Señor adorasteis confundido.
 
R.

El Cordero sin mancilla, por vos quiso ser lavado;
fuisteis por eso enviado del gran Jordán a la orilla.
La Paloma resplandor, dio por señas esparcido.
 
R.

Vuestra virtud fue tan rara, que os juzgó el mundo ser Cristo,
sin que después se haya visto quien con Él se equivocara:
Tal fama y tal esplendor a tal virtud fue debido: 
R.

Cifrados nos quiso dar los elogios del Bautista
su verdadero Cronista, diciendo: no hay que dudar,
que Ángel, Profeta y Doctor, Virgen y Mártir ha sido.
 
R.

Alguna vez escuchaba Herodes vuestra doctrina,
y aunque vil, su concubina daros muerte procuraba;
no cesó vuestro clamor de dar voces al perdido. 
R.

Herodías ofendida de vuestro ferviente celo,
acordó con gran desvelo haceros quitar la vida;
mandó Herodes tal rigor al lascivo ardor rendido.
R.

Bajo vuestra protección, quien en asilo se pone,
Jesucristo le dispone con eficaz contrición;
no negáis ser valedor del que a Dios tiene ofendido.
R. 

Pues de nuestro Redentor sois la voz y gran valido:
Bautista de Dios querido, dadnos consuelo y favor.
R.



V. Vocem Precursoris clarificavit Deus.
R. Ut Verbum suum ostenderet nobis.

 

Deus, qui Verbi tui eximium praeconem et sincerum veritatis monstratorem Beatum Joannem Baptistam instituisti; ac tot charismatibus signisque exhornasti, ut Salvator mundi crederetur; praesta nobis quaesumus, eius meritis et intercessione; ut post huius vitae curriculum, inaccessibilem quam ostendit, lucem videre mereamur. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum... 

 
En español:
 
"Dios, que constituiste a san Juan Bautista como eximio pregonero y veraz señalador de tu Verbo de Verdad, adornándolo con toda clase de carismas y prodigios, para que reconociera
(al Señor) como Salvador del mundo; concédenos, te rogamos, por sus méritos e intercesión, que después de la travesía de esta vida, merezcamos ver la Luz inaccesible que (el santo Precursor Juan) nos mostró. Por el mismo Señor nuestro, Jesucristo, tu Hijo...".


*Fuente: Imprenta de los Herederos de la Viuda de Pla. Calle de la Princesa. Barcelona. Biblioteca Nacional de España. S. XIX.


 
29 de agosto de 2020, memoria litúrgica del Martirio de san Juan Bautista, Precursor del Señor.
Entrada dedicada a Cristo, Verbo de Dios, y a Juan Bautista, la "Voz que clama en el desierto" para anunciarlo.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario