Misa de santa Teresa de Calcuta, virgen

 

 

Cada 5 de septiembre, la Congregación de las Misioneras de la Caridad celebra la "solemnidad" de su santa fundadora, la inolvidable Madre Teresa de Calcuta, virgen. El siguiente es el formulario propio de la Misa:

 

SANTA TERESA DE CALCUTA, VIRGEN Y FUNDADORA
 

Solemnidad

ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Mt 25,34-35

 
Venid, vosotros, benditos de mi Padre, dice el Señor:
tuve sed y me disteis de beber;
por eso, ahora os doy yo a beber del agua de la vida eterna.

 
Se dice Gloria.

 
 

ORACIÓN COLECTA

 
Oh Dios, que llamaste a santa Teresa (de Calcuta), virgen,
para que correspondiera al amor de tu Hijo, sediento en la Cruz,
con una eximia caridad hacia los más pobres,
te pedimos que nos concedas, por su intercesión,
servir a Cristo en los hermanos afligidos.
Él, que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.

O bien (Misa de la memoria de la santa, presidida por el Papa Francisco en Kakarta, Indonesia, el 5 de septiembre de 2024):

Orémus.

Deus, qui Ecclésiam tuam
in dilectióne tuæ divinitátis et próximi
cuncta serváre cæléstia mandáta docuísti,
da nobis, ut, beátæ Terésiæ exémplo
caritátis ópera exercéntes,
inter benedíctos regni tui
connumerári mereámur.
Per Dóminum nostrum
Iesum Christum Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat
in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
per ómnia sǽcula sæculórum.

"Dios, que por amor a Ti y al prójimo, enseñaste a tu Iglesia a observar todos tus mandatos celestiales, concédenos que, a ejemplo de santa Teresa (de Calcuta), habiendo practicado las obras de caridad, merezcamos ser contados entre los benditos de tu Reino. Por nuestro Señor Jesucristo...".

 

LECTURAS

I LECT. Is 58, 6-11: «Parte tu pan con el hambriento».

 
Esto dice el Señor: Este es el ayuno que yo quiero...

SAL. RESP. Sal 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. 10-11

R/. (2a): Bendigo al Señor en todo momento.

II LECT. 1 Jn 4, 7-16: «Si nos amamos unos a otros, Dios permanence en nosotros».
 

Queridos hermanos: amémonos unos a otros...

ALELUYA Cf. Mt 11, 25: Bendito seas, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has revelado los misterios del Reino a los pequeños.

 
EVANG. Mt 25, 31-46 (largo) o 31-40 (breve): «Cada vez que lo hicisteiscon uno de estos, mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis».

 
En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «Cuando venga en su gloria el Hijo del hombre...

 
Se dice Credo.

 

 

PREFACIO PROPIO: Misionera de la caridad

 

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

 
Recibe, Señor,
la ofrenda de nuestra humildad,
que te presentamos en la solemnidad de santa Teresa (de Calcuta)
para que, al participar en este sacramento,
seamos inflamados en la caridad
y consumados por el celo de la salvación de las almas.
Por Jesucristo nuestro Señor.

O bien (ut supra, ad Collectam):

Súscipe, Dómine,

múnera pópuli tui, et præsta,

ut, qui Fílii tui

imménsæ caritátis opus recólimus,

in tui et próximi dilectióne,

beátæ Terésiæ exémplo, confirmémur.

Per Christum Dóminum nostrum.

"Recibe, Señor, los dones de tu pueblo, y concédenos que, quienes celebramos la obra de la inmensa caridad de tu Hijo, seamos fortalecidos en el amor a Ti y al prójimo, a ejemplo de santa Teresa de Calcuta. Por Jesucristo, nuestro Señor".

ANTÍFONA DE COMUNIÓN Mt 25,40

 
En verdad os digo que cada vez que lo hicisteis con uno de estos, mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis, dice el Señor.

 

 
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

 
Señor Dios nuestro,
los santos misterios que hemos recibido,
incrementen en nosotros el ardor de la caridad
con el que santa Teresa (de Calcuta) gozosamente
amó y sirvió a tu Hijo Jesucristo en los pobres.
Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.

O bien (cf. supra, ad Collectam):

Orémus.

Sacris mystériis reféctos,

da nos, quǽsumus, Dómine,

beátæ Terésiæ exémpla sectári, 

qui te indeféssa pietáte cóluit,

et pópulo tuo imménsa prófuit caritáte.

Per Christum Dóminum nostrum.

"Reconfortados con los sagrados misterios, te rogamos, Señor, seguir los ejemplos de santa Teresa, que te sirvió con incomparable piedad y con inmensa caridad sirvió a tu pueblo. Por Jesucristo, nuestro Señor".

 

5 de septiembre de 2020, para las Misioneras de la Caridad, solemnidad de su fundadora, santa Teresa de Calcuta, virgen.
Entrada dedicada a ella en el año 110° de su natalicio y en el 70° de la fundación de la Congregación.