LITURGIA CATÓLICA, DIVINO TESORO: Guión: Domingo de Pascua de Resurrección

Recomiendo leer la Carta circular "Liturgia y Fiestas pascuales", de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, que recopila la normativa de la Iglesia para la celebración de estos días santos.

Formulario de Misa: aquí.

Es de desear que se conserve o restaure la tradición de celebrar las Vísperas bautismales, durante las cuales se realiza una procesión hacia el baptisterio (Cf. Carta Circular, 98; IGLH, 103).

Esto evoca la procesión que es posible hacer, -también hacia el baptisterio- pero con el Cirio, los catecúmenos, sus padrinos y los ministros, en la Misa de la Vigilia Pascual (Cf. MR, 39).

Recordar que dicho Cirio, colocado en el candelero, en las celebraciones litúrgicas, se puede inciensar con tres ductus. En la Vigilia Pascual tal incensación es obligatoria.

Introducción

“En verdad resucitó el Señor. Aleluya. A Él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos” (1).

Éste es el gozoso anuncio que Hoy se escucha en toda la Tierra. Es la verdadera y definitiva Pascua de Dios, “Día memorable y solemne en honor del Señor” (2).

Hoy Jesucristo se levanta glorioso de la muerte y nos abre de par en par las puertas del Cielo.

Alegrémonos porque Hoy más que nunca somos invitados a esta Fiesta de la Vida, Memorial perpetuo de la Resurrección del Rey, que vive ya eternamente.

Es oportuno realizar el rito de la aspersión con agua bendita, como en la liturgia de la Misa papal. Mientras tanto, se puede cantar la antífona Vidi aquam u otro canto apropiado:

Hermanos, celebrando la vida nueva de la que la Pascua es anuncio y primicia, hagamos memoria de nuestro santo bautismo. Al ser rociados con el agua bendita, reafirmemos nuestro compromiso de permanecer fieles a Cristo en el seno de la Santa Madre Iglesia.

O bien: (Misa papal 2023)

La alegría del anuncio de la Resurrección del Señor, resuena entre nosotros desde anoche, en la Vigilia Pascual. Transfigurados por la Luz del Resucitado y en comunión con todos los discípulos de Cristo, con el signo del agua, hagamos memoria de nuestro bautismo, para participar del Banquete eucarístico en novedad de vida.

El rito se concluye con su propia fórmula de absolución, pronunciada por el sacerdote.

Se canta el Kyrie.

Se canta el himno Gloria in excelsis.

Liturgia de la Palabra: Ciclo A, Ciclo B, Ciclo C.

Primera lectura: Hech. 10, 34a. 37-43

Sólo Cristo Resucitado, “Juez de vivos y muertos”, nos obtiene el perdón de los pecados.

Salmo: 117, 1-2. 16-17. 22-23

Si se canta puede introducirse así:

Pascua de Resurrección. Ciertamente “Éste es el Día que hizo el Señor”. Por eso, nuestra alegría se hace canto.

Segunda lectura: Col. 3, 1-4

Cristo, sentado a la derecha del Padre, por su Resurrección nos hace partícipes de la gloria divina.

O bien, si se lee I Cor. 5, 6b-8:

Hoy “Cristo, nuestra Pascua, ha sido inmolado” (3). Despojémonos pues, de nuestras miserias.

Secuencia

Conviene que la Secuencia sea cantada. En todo caso, nunca debe omitirse.

La Secuencia pascual describe el combate entre la Muerte y la Vida en el que ésta salió victoriosa.

Se canta solemnemente el ALELUYA y es oportuno realizar una procesión con el Evangeliario.

Evangelio: Jn. 20, 1-9

La Resurrección de Cristo es obra de Dios Trino y Uno. (El “tercer día” en que resucitó el Señor es precisamente “el primer día de la semana”).

O bien:

Como los primeros discípulos, vayamos al encuentro del Resucitado y seamos testigos de la Buena Nueva de la Pascua.

Para las Misas vespertinas de los tres ciclos se proponen a elección sendos Evangelios, siempre tomados de San Lucas. Para cualquiera de ellos, pueden usarse las siguientes palabras:

La Resurrección de Cristo es para nosotros la invitación a una vida nueva (de gratitud a Dios y de servicio al prójimo).

O bien:

La Resurrección de Cristo es la prueba más concluyente del Amor infinito de Dios.

Después de la proclamación del Evangelio, se reza o canta el Credo, o bien, tiene lugar el siguiente rito:

Renovación de las promesas bautismales (si no se canta o recita el Credo)

En este Día, el más sagrado del año, renovemos las Promesas del santo bautismo, y renunciando a las inspiraciones del Maligno, confesemos a Cristo Resucitado como Rey y Señor.

Luego de la Renovación de las promesas bautismales, el sacerdote, si no lo ha hecho en los ritos iniciales, rocía a la asamblea con el agua que ha sido bendecida anoche. Puede cantarse la respuesta de la asamblea. Una opción de respuesta es la siguiente: Credo, Credo. Amén. Alleluia. Esta aclamación puede alternarse también entre las partes del Credo, si éste se canta en lugar de las Promesas bautismales.

Oración de los fieles

Al Rey, que Hoy ha vencido a la muerte, confiémosle nuestros anhelos e inquietudes:

La respuesta puede ser cantada:

R. Kyrie, eleison

O rezada:

R. Confesamos que Hoy has resucitado; Rey vencedor, escúchanos

-Tú, “Piedra angular” (4), por tu Resurrección consolida la fe y la unidad de la Santa Iglesia. R.

-Tú, “Vida de todo hombre” (5), bendice al Santísimo Padre Francisco, y hazlo el primer testigo de tu Pascua. R.

-Tú, “nuestra Víctima inmolada” (6) Hoy, muéstrate benigno con los que sufren en cualquier parte del mundo. R.

-Tú, “Cristo Viviente” (7), haz partícipe del gozo pascual a la Iglesia purgante. R.

-Tú, “Rey victorioso” (8), haz que por el Misterio de la Santa Pascua, venzamos toda tentación. R.

O bien, puede emplearse el siguiente formulario -con breves adaptaciones-, correspondiente a la Misa de Pascua de Resurrección, presidida por el Papa Francisco el 27 de marzo de 2016:

Queridos hermanos, con renovada confianza, fundados en la certeza de la Pascua, elevemos al Padre nuestras invocaciones.

R. Te rogamus, audi nos.

-Oremos por la Santa Iglesia de Dios.

+La alegría que se esparce desde el sepulcro abierto reavive el ardor apostólico, y el anuncio de la Resurrección reúna a todo hombre. R.

-Oremos por los pueblos diseminados por la Tierra.

+La paz que brota de la victoria pascual de Cristo alcance el corazón de los gobernantes y de los pueblos, y los guíe a la superación del odio y las divisiones. R.

-Oremos por los que no creen y por los duros de corazón.

+El poder del Espíritu del Señor Resucitado venza la resistencia a la verdad que salva y evite toda cerrazón egoísta. R.

-Oremos por los bautizados.

+La novedad de vida recibida como don en los sacramentos pascuales los guíe por los senderos de la santidad y haga de ellos instrumentos de misericordia. R.

-Oremos por los que sufren y por las personas solas.

+La certeza del triunfo de la vida sobre la muerte los colme de consuelo y de dulce esperanza. R.

Oración conclusiva

"Oh, Padre, que has hecho levantar a tu Hijo del poder de la muerte, haznos partícipes de su victoria y ayúdanos a manifestar con las obras el poder transformador de su Resurrección. Que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén".

O bien, puede emplearse el siguiente formulario -con breves adaptaciones-, correspondiente a la Misa de Pascua de Resurrección, presidida por el Papa Francisco el 16 de abril de 2017:

Hermanos queridísimos, reunidos y transformados por la Pascua del Señor Jesús, elevemos con gozosa confianza nuestra plegaria al Padre:

R. Te rogamus, audi nos

-Oremos por nuestro Papa N y por todos los obispos de la Iglesia.

+El Espíritu, primer fruto pascual, los haga firmes en la fe, reavive en ellos la esperanza y los mueva a la caridad. R.

-Oremos por el Papa Emérito N.

+Jesús, resucitado y vivo, lo bendiga, lo colme de su dulce presencia y los custodie en su amistad. R.

-Oremos por los gobernantes y por las asambleas legislativas.

+El poder sel Señor Resucitado, victorioso sobre las fuerzas del mal, oriente sus decisiones al bien, los guíe en la justicia y los haga operadores de paz. R.

-Oremos por la unidad de todos los que creen en Cristo.

+La gracia de la vida nueva que brota de la Pascua venza toda división y rencor, alimente la fraternidad y sostenga a todos en la búsqueda de la verdad. R.

-Oremos por los pecadores y por los de corazón afligido.

+La victoria del Señor Jesús sobre el pecado y sobre la muerte libere sus corazones de la prisión del pecado, disipe las tinieblas de la duda y los conduzca a la plena comunión con Dios. R.

-Oremos por los que viven en el dolor.

+La fe en la Resurrección los consuele en su amargura, los haga fuertes en la prueba y los abra a la esperanza de la vida eterna. R.

Oración conclusiva

"Te alabamos, Padre, por la Pascua de Jesús, tu Hijo, que nos ha engendrado a la vida de la gracia. Escucha nuestra plegaria y renueva en nosotros los prodigios de tu amor. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén".

O bien, puede emplearse el siguiente formulario -con breves adaptaciones-, correspondiente a la Misa de Pascua de Resurrección, presidida por el Papa Francisco el 1° de abril de 2018:

Queridos hermanos:

Habiendo sido constituidos hijos por la gracia pascual, con alegre confianza elevemos al Padre nuestra plegaria:

R. Te rogamus, audi nos

-Oremos por el Papa Francisco y por todos los obispos de la Iglesia.

+El Padre, que ha resucitado a Cristo de entre los muertos, les dé franqueza evangélica y pasión apostólica. R.

-Oremos por los gobernantes y por las asambleas legislativas.

+El Padre, que conduce la historia, los sostenga siempre en su servicio y los guíe en la búsqueda de la justicia y la paz. R.

-Oremos por las vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada.

-El Padre, que desea la salvación de todos, dé a la Iglesia santos ministros del Altar y testigos gozosos de las realidades futuras. R.

-Oremos por los pecadores y por los que tienen confundido el corazón.

+El Padre, que con alegría acoge a los hijos que retornan a Él, toque sus corazones, reoriente sus pasos y los consuele con misericordia. R.

-Oremos por los pobres, por los que sufren y por los que son víctimas del odio.

+El Padre, que jamás se olvida de ninguno de sus hijos, los haga experimentar el poder de la Pascua y les conceda así, ser partícipes de su amor infinito. R.

Oración conclusiva

"Seas bendito, Dios, nuestro Padre, por todos los beneficios que has derramado sobre nosotros: renueva hoy los prodigios de tu bondad, por el poder de la Resurrección de tu Hijo, nuestro Señor, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén".

O bien, puede emplearse el siguiente formulario -con breves adaptaciones-, correspondiente a la Misa de Pascua de Resurrección, presidida por el Papa Francisco el 21 de abril de 2019:

Hermanos e hijos queridísimos:
La luz de la Pascua envuelve el universo.
Seguros de la certeza de Cristo, presentemos al Padre las necesidades de la Iglesia y del mundo:

R. Te rogamus, audi nos

-Oremos por la Santa Iglesia de Dios.

+El Padre del Señor Resucitado y Viviente la custodie en la profesión de la verdadera fe y la haga fuerte ante las tentaciones y en la adversidad. R.

-Oremos por los gobernantes.

+El Padre de Jesús, Rey manso y humilde, los haga atentos al verdadero bien de los ciudadanos y los libre de los engaños del atropello y del egoísmo. R.
-Oremos por los enfermos y los moribundos.

+El Padre del Señor Jesús, vencedor del mal y de la muerte, les dé alivio en su fatiga y la esperanza de la Vida eterna. R.

-Oremos por los pobres y afligidos.

+El Padre del Señor Jesús, rico en amor, los colme de todo bien necesario y haga escuchar su clamor a los hermanos. R.

-Oremos por todos los bautizados.

+El Padre de Jesús, Hijo obediente, los conduzca a la alegría de la plena comunión divina y los transforme en agentes de caridad y de paz. R.

Oración conclusiva

"Oh, Padre, que en la Pascua de Jesús nos has hecho tus hijos, escucha nuestra oración y cólmanos de tu Espíritu para vivir en la historia como resucitados. Por Cristo, nuestro Señor. Amén".

O bien, puede emplearse el siguiente formulario -con breves adaptaciones-, correspondiente a la Misa de Pascua de Resurrección, presidida por el Papa Francisco en la Basílica de San Pedro a puertas cerradas, a causa de la pandemia del COVID-19, el 12 de abril de 2020:

Hermanos e hijos queridísimos, en la alegría de la victoria de Cristo sobre el pecado y sobre la muerte, elevemos nuestra súplica confiada al Padre:

R. Te rogamus, audi nos

-Oremos por la Santa Iglesia de Dios.

+La gracia de la Pascua haga resplandecer con nueva belleza a la Iglesia. Que fuerte en la fe, alegre en la caridad y tenaz en la esperanza, conduzca a todos al encuentro con el Señor, resucitado y vivo. R.

-Oremos por los gobernantes.

+La luz radiante de la Pascua ilumine las decisiones de los gobernantes. Que libres de todo compromiso con el mal, se dediquen a la construcción de la civilización del amor. R.

-Oremos por los pobres y afligidos.

+La riqueza de los dones pascuales colme sobreabundantemente a los pobres y afligidos. Que libres de la miseria y la angustia, puedan gozar de la vida en plenitud. R.

-Oremos por los bautizados.

+La vida nueva que brota de la Pascua llegue a todos los bautizados. Que nutridos con el Cuerpo y la Sangre de Cristo redescubran el deseo y la pasión por la santidad. R.

-Oremos por los enfermos y moribundos.

+La victoria pascual sobre el mal y sobre la muerte consuele a los enfermos, a los agonizantes y a cuantos los asisten. Que sostenidos por la cercanía de los hermanos, pongan su confianza en Jesús, resucitado y vivo. R.

Oración conclusiva

"Padre, acoge con bondad la oración de tus hijos y danos tu Espíritu, para vivir en la historia como resucitados. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén".

O bien, puede emplearse el siguiente formulario -con breves adaptaciones-, correspondiente a la Misa de Pascua de Resurrección, presidida por el Papa Francisco el 17 de abril 2022:

Queridos hermanos, renovados por la gracia de Cristo que ha vencido a la muerte, supliquemos con confianza al Padre que está en los cielos y cuida con amor de todas sus criaturas:

R. Te rogamus, audi nos

-Oremos por la Santa Iglesia de Dios.

+El Padre de la luz, que santifica a la Iglesia con los sacramentos pascuales, le conceda hacer resplandecer en el mundo, la gracia de la comunión fraterna. R.

-Oremos por los nuevos bautizados.

+El Padre celeste, que engendra a la vida nueva a quienes creen en Él, conceda a los recién bautizados esparcir por todas partes la fragancia de Cristo. R.

-Oremos por los gobernantes.

+El Padre de todos, que alimenta pensamientos de justicia y paz, conceda a los gobernantes de las naciones buscar siempre el bien común, el diálogo y la concordia entre los pueblos. R.

-Oremos por los que sufren.

+El Padre de todo consuelo, que no abandona la obra de sus manos, conceda a cuantos sufren en el cuerpo y el espíritu, encontrar alivio y amistad en la ayuda fraterna. R.

-Oremos por los difuntos.

+El Padre de la gloria, que nos promete cielos nuevos y tierra nueva, conceda a nuestros hermanos difuntos, participar de la Pascua eterna con la Virgen María y todos los santos. R.

Oración conclusiva

"Escucha, Padre, las invocaciones de tus hijos en este glorioso Día de júbilo para la Santa Iglesia; concede a todos reconocer la gracia liberadora de la Pascua de tu Hijo, para poder saborear la alegría de los redimidos. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén".

O bien:

Puede emplearse el siguiente formulario -con breves adaptaciones-, correspondiente a la Misa de Pascua de Resurrección, presidida por el Papa Francisco el 8 de abril 2023:

Queridos hermanos, animados por la esperanza, don de la Pascua, elevemos al Padre nuestra súplica confiada:

R. Te rogamus, audi nos

-Oremos por la Santa Iglesia de Dios.

+La comunidad cristiana, en este Día santísimo, proclame con fuerza el anuncio de la Resurrección y custodie la esperanza incluso en el dolor y la muerte. R.

-Oremos por los neobautizados.

+Que cuantos han recibido los sacramentos de Iniciación cristiana, transmitan en la Iglesia la alegría del don de la vida nueva y sean, en el mundo, testigos apasionados del Evangelio. R.

-Oremos por los pueblos de la Tierra.

+La paz, don del Resucitado y aspiración de los pueblos, triunfe sobre el estruendo de las armas y sobre el odio que siembra muerte, a fin de que todas las naciones conozcan una nueva civilización, fundada en el amor. R.

-Oremos por los que sufren.

+Los enfermos, los pobres y las personas solas celebren el Misterio Pascual en el consuelo y, a través de la caridad de sus hermanos, experimenten la ternura de Dios. R.

-Oremos por los difuntos.

+Que aquellos que se han dormido en Cristo, puedan participar de la alegría de su Resurrección, y anhelar la gloria junto a Él. R.

Oración conclusiva

"Padre santo, en este día nos haces vivir en la alegría de la Pascua de tu Hijo, acoge las súplicas confiadas que te dirigimos y acrecienta en nosotros la fe en Cristo Resucitado para que lo testimonien Viviente en el mundo. Por Jesucristo, nuestro Señor".

Puede emplearse el siguiente formulario -con breves adaptaciones-, correspondiente a la Misa de Pascua de Resurrección, presidida por el Papa Francisco el 31 de marzo de abril 2024:

Hermanos, en este Día nuevo de la Resurrección del Salvador, supliquemos al Padre que los renacidos del agua y del Espíritu Santo, seamos en el mundo, portadores de la Luz del Resucitado:

R. Te rogamus, audi nos

-Oremos por la Santa Iglesia de Dios.

+Padre del Resucitado, que nos redimiste con la Pascua de tu Hijo, haz que la Iglesia sea testigo de esperanza, y que con la gracia de tu Espíritu sepa consolar a los desalentados y desafortunados. R.

-Oremos por los nuevos bautizados.

+Padre de la Luz, que con el bautismo nos has hecho hijos tuyos, guía a los nuevos bautizados en el camino de tu Voluntad y haz que, acogidos por la comunidad, crezcan en la escucha de la Palabra, en la oración asidua y en la caridad operosa. R.

-Oremos por el don de la paz.

+Padre del Redentor, que en Cristo nos has reconciliado contigo, haznos portadores de tu paz y haz que en todas las familias reinen la concordia y la armonía, y en el mundo, cese todo conflicto e injusticia. R.

-Oremos por los cristianos que padecen persecución.

+Padre del Salvador, que en tu Hijo venciste el mal y la muerte, sostén a los cristianos que experimentan persecuciones y haz que sean fortalecidos en la fe y en la perseverancia, e iluminados en buscar vías de diálogo y reconciliación. R.

-Oremos por todas las familias.

+Padre del Mesías, que en tu Hijo nos hiciste tu familia, ilumina a los padres en la educación cristiana de sus hijos y haz que los niños y jóvenes sean dóciles y abiertos a la fe, y que en cada casa se respire el buen perfume de Cristo. R.

Oración conclusiva

"Oh, Padre, que por la Resurrección de Cristo, nuestra Pascua, nos has quitado la vieja levadura para convertirnos en masa nueva, concédenos vivir nuestro bautismo con ázimos de sinceridad y verdad. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor".

Liturgia de la Eucaristía

Ofertorio

Se puede organizar una presentación procesional de ofrendas con los neófitos, si los hubiere.

El pan y el vino que presentamos son las ofrendas elegidas por Cristo, el Cordero Pascual, para inmolarse por nosotros en cada santa Misa.

Se reza el Prefacio de Pascua I: De mysterio paschali

Comunión

Oh, “Santo y feliz Jesucristo” (9), Tú, gloriosamente resucitado, nos alimentas con tu Vida divina. Señor de la Pascua, quédate con nosotros para siempre.

El sacerdote imparte la Bendición solemne propia de la Vigilia y de este Día de Pascua.

Despedida

¡Verdaderamente ha resucitado el Señor! Acojamos la Vida nueva de la Pascua.

Es oportuno cantar la antífona mariana Regina Caeli.

Notas

1. Cf. Una de las Antífonas de entrada propuestas para este Día.

2. Cf. Éx. 12, 14.

3. I Cor. 5, 7. Antífona de Comunión.

4. Cf. Sal. 117, 22.

5. Cf. Col. 3, 4.

6. Cf. I Cor. 5, 7.

7. Cf. Secuencia de Pascua.