Páginas

martes, 25 de febrero de 2020

Santa Misa: "Sagrada Faz del Señor"





La festividad de la Sagrada Faz de nuestro Señor Jesucristo fue instituida por S.S. Pío XII en 1958 y fijada el martes anterior al Miércoles de Ceniza. Es un verdadero acto de reparación a Jesucristo por los ultrajes que recibe día a día. 
La Santa Sede concedió a Brasil en el siglo pasado la facultad de celebrar más solemnemente la fiesta de la Santa Faz, por ser ese país el epicentro de los festejos paganos de Carnaval, que tanto agravian a Dios. Esta es la Misa votiva propia para el rito ordinario, que se puede celebrar cada martes no impedido, y especialmente el del último día de Carnaval:


En portugués:


Antífona de Entrada Is 50, 6-7

Aos que me feriam, apresentei as espáduas, e a face àqueles que me puxavam a barba. Não desviei o meu rosto de bofetões e cusparadas. Mas não me senti desonrado porque o Senhor Deus veio em meu auxílio.

Oração do Dia

Ó Pai, que pela Paixão de Cristo nos libertastes da morte contraída pelo pecado, reproduzi em nós o semblante de vosso Filho, para que, destruída a desfigurada imagem do velho Adão, brilhe em nós, por vossa graça, a gloriosa imagem do novo Adão. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

Primeira Leitura Is 50, 4-9

Não desviou o rosto dos ultrajes

Leitura do Livro do Profeta Isaías O Senhor Deus deu-me língua adestrada, para que eu saiba dizer palavras de conforto à pessoa abatida; ele me desperta cada manhã e me excita o ouvido, para prestar atenção como um discípulo. O Senhor abriu-me os ouvidos; não lhe resisti nem voltei atrás. 6 Apresentei as costas aos que me queriam bater, ofereci o queixo aos que me queriam arrancar a barba; não desviei o rosto de bofetões ecusparadas. Mas o Senhor Deus é o meu aliado, por isso não me deixei abater o ânimo, conservei o rosto impassível como pedra, porque sei que não sairei humilhado. Palavra do Senhor.

Ou: Fil 2, 6-11

Humilhou-se a si mesmo; por isso, Deus o exaltou acima de tudo.


Leitura da Carta de São Paulo aos Filipenses

Jesus Cristo, existindo em condição divina,não fez do ser igual a Deus uma usurpação, mas ele esvaziou-se a si mesmo, assumindo a condição de escravoe tornando-se igual aos homens . Encontrado com aspecto humano, humilhou-se a si mesmo, fazendo-se obediente até a morte, e morte de cruz. Por isso, Deus o exaltou acima de tudo lhe deu o Nome que está acima de todo nome. Assim, ao nome de Jesus, todo o joelho se dobre no céu,na terra e abaixo da terra, e toda língua proclame: "Jesus Cristo é o Senhor", para a glória de Deus Pai. Palavra do Senhor.

Salmo 30(31), 2-3.12-13.15-16

R. Mostrai-nos vossa Face, Senhor!

–Senhor, eu ponho em vós minha esperança *que eu não fique envergonhado eternamente!= Porque sois justo, defendei-me e libertaime, † –inclinai o vosso ouvido para mim; apressai-vos, ó Senhor, em socorrerme! 

–Torneime o opróbrio do inimigo, o desprezo e zombaria dos vizinhos,–e objeto de pavor para os amigos; fogem de mim os que me vêem pela rua. –Os corações me esqueceram como um morto, e tornei-me como um vaso espedaçado.

–A vós, porém, ó meu Senhor, eu me confio,e afirmo que só vós sois o meu Deus! –Eu entrego em vossas mãos o meu destino; libertaime do inimigo e do opressor!

Aclamação ao Evangelho

Aleluia, aleluia, aleluia. Voltando-se o Senhor olhou para Pedro. Então Pedro se lembrou do que Jesus lhe havia dito.

Evangelho Lc 22, 54-65a

Vendaram seus olhos e davam-lhe bofetadas.

Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas.

Naquele tempo, Prenderam Jesus e o levaram, conduzindo-o à casa do Sumo Sacerdote. Pedro acompanhava de longe. Eles acenderam uma fogueira no meio do pátioe sentaram-se ao redor. Pedro sentou-se no meio deles. Ora, uma criada viu Pedro sentado perto do fogo; encarou-o bem e disse: 'Este aqui também estava com ele!' Mas Pedro negou: 'Mulher, eu nem o conheço!' Pouco depois, um outro viu Pedro e disse: 'Tu também és um deles. 'Mas Pedro respondeu: 'Homem, não sou .'Passou mais ou menos uma hora, e um outro insistia: 'Certamente, este aqui também estava com ele, porque é galileu!' Mas Pedro respondeu: 'Homem, não sei o que estás dizendo! 'Nesse momento, enquanto Pedro ainda falava, um galo cantou. Entãoo Senhor se voltou e olhou para Pedro. E Pedro lembrou-se da palavra que o Senhor lhe tinha dito: 'Hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás. 'Então Pedro saiu para fora e chorou amargamente. 

Profetiza quem foi que te bateu? Os guardas caçoavam de Jesus e espancavam-no; cobriam o seu rosto e lhe diziam: 'Profetiza quem foi que te bateu?' E o insultavam de muitos outros modos. Palavra da Salvação.


Sobre as Oferendas

Acolhei, ó Pai, nossas oferendas e preces e olhai a Face de vosso Filho. Fazei que nos tornemos semelhantes a ele que se ofereceu a vós como vítima imaculada. Por Cristo, nosso Senhor.

Prefácio da Paixão II

Antífona da Comunhão Jo 19,5

Apareceu, então, Jesus, com a coroa de espinhos e o manto de púrpura. Pilatos disse: "Eis o homem."

ou: Jo 14, 9 Há tanto tempo que estou convosco, e não me conheceste, Filipe! Aquele que me vê, vê também o Pai!


Oração depois da Comunhão

Ó Deus, aumentai em nós a eficácia deste sacramento de salvação, para que, associados à Paixão de vosso Filho nesta vida, possamos participar da glória da sua ressurreição para contemplar eternamente vossa face. Por Cristo, nosso Senhor.


En italiano:



En español:

La Diócesis de Orihuela-Alicante, en España, celebra la "memoria" de la Santa Faz de nuestro Señor Jesucristo el jueves de la II semana de Pascua. (En Alicante y Mutxamel es "fiesta").
Este es el formulario propio:


La Santa Faz de nuestro Señor Jesucristo

Antífona de entrada Sal 26, 7-9

Escúchame, Señor, que te llamo. Oigo en mi corazón: "Buscad mi rostro". Tu rostro buscaré, Señor, no me escondas tu rostro. (T.P. Aleluya).


Oración colecta

Oh, Dios, que por la pasión de Cristo
has librado de la muerte, heredada del pecado, a la humanidad,
renuévanos a semejanza de tu Hijo,
para que, borrada por tu gracia la imagen del hombre viejo,
brille en nosotros la imagen de Jesucristo, el hombre nuevo.
Él, que vive y reina contigo.


Liturgia de la Palabra (como arriba; v. versión en portugués).



Oración sobre las ofrendas

Acoge, Padre, estos dones y plegarias,
puestos tus ojos en el rostro doliente de Cristo, tu Hijo, y concédenos hacernos semejantes a él,
que se ofreció a sí mismo como víctima inmaculada.
Que vive y reina, por los siglos de los siglos.


Prefacio adecuado: (Del Misal Romano, no propio)


Tanto amó Dios al mundo que envió a su Hijo

V/. El Señor esté con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacía el Señor.

V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias
siempre y en todo lugar,
Señor, Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno.

Porque tu amor al mundo
fue tan misericordioso
que no solo nos enviaste como redentor
a tu propio Hijo,
sino que en todo lo quisiste igual al hombre,
menos en el pecado,
para poder así amar en nosotros
lo que amabas en él.
Con su obediencia has restaurado aquellos dones
que por nuestra desobediencia habíamos perdido.

Por eso,
ahora nosotros, llenos de alegría,
te aclamamos con los ángeles y los santos diciendo:


Santo, Santo, Santo…


Antífona de comunión Sal 117, 1

Dad gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia (T.P. Aleluya).


Oración después de la comunión

Crezca en nosotros, Señor,
la eficacia de este sacramento de salvación, para que,
asociados a la pasión de tu Hijo,
contemplemos eternamente su rostro
y participemos de la gloria de la resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.



25 de febrero de 2020, martes de la semana VII del Tiempo Ordinario (inmediatamnte precedente al Miércoles de Ceniza). Festividad de la Santa Faz de nuestro Señor Jesús.
Entrada dedicada a dicha Santísima Faz de Jesús.
(Última actualización de la entrada: 20/02/23).

No hay comentarios:

Publicar un comentario