Prefacio propio de san Pedro, apóstol (Rito ambrosiano)

 

 

Cada 22 de febrero, la Iglesia Universal celebra la fiesta de la Cátedra del apóstol san Pedro y emplea, en el Rito romano, el genérico ¨Prefacio de Apóstoles I". Por su parte, la liturgia ambrosiana, cuenta con  el siguiente Prefacio propio del Príncipe de los apóstoles (se ha traducido al español simplemente a modo ilustrativo y como homenaje al primer Papa de la historia):

 

PREFACIO 

V. El Señor esté con vosotros.

R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario. 

Realmente es bueno y justo darte gracias, oh, Dios Eterno y Bueno,
y admirar tu grandeza especialmente en los santos
que pusiste como columnas de tu Iglesia.

Tú la habías prefigurado con consejos admirables 
en la Antigua Alianza, y al final de los tiempos 
la edificaste sobre la base de los apóstoles. 

Entre ellos quisiste elegir a Pedro, 
el primero en reconocer la Divinidad de tu Cristo, 
e hiciste de él la roca sólida 
sobre la cual se construyó la Iglesia. 

Lo constituiste como guía y guardián de todo tu rebaño 
para confirmar a sus hermanos a lo largo de los siglos. 

Tu Hijo y nuestro Señor Jesús le confió las llaves del Reino, 
para que cuanto se estableciese en la Tierra, Padre, 
fuese ratificado en el Cielo. 

Hoy celebramos con profunda reverencia la providencial 
y singular tarea encomendada al Príncipe de los apóstoles, 
y unidos a los coros de ángeles, cantamos el himno de tu gloria:


Santo, Santo, Santo...


22 de febrero de 2020, fiesta de la Cátedra de san Pedro, apóstol.
Entrada dedicada a él.