Letanías de la Resurrección

 

Las siguientes letanías de la Resurrección, han sido traducidas del inglés y tomadas de la obra Meditations and Devotions of the late John Henry Newman,  Edited by Rev. W. P. Neville. Longmans, Green and Co, 1907:

LETANÍAS

Señor, ten piedad

Cristo, ten piedad

Señor, ten piedad

Cristo, óyenos

Cristo, escúchanos

Dios Padre Celestial, ten piedad de nosotros

Dios Hijo, Redentor del mundo,

Dios Espíritu Santo,

Santísima Trinidad, un solo Dios,

Jesús, Redentor de la humanidad,

Jesús, Vencedor del pecado y de Satanás,

Jesús, triunfante sobre la muerte,

Jesús, el Santo y el Justo,

Jesús, Resurrección y Vida,

Jesús, Dador de la gracia,

Jesús, el Juez del mundo,

Tú que diste tu vida por tus ovejas,

Tú que resucitaste al tercer día,

Tú que te manifestaste a tus elegidos,

Tú que visitaste a tu bendita Madre,

Tú que te apareciste a María Magdalena mientras lloraba,

Tú que enviaste tus ángeles a las santas mujeres,

Tú que consolaste a los Once, ofreciéndoles el don pascual de la paz,

Tú que soplando sobre ellos, les diste tu Espíritu Santo,

Tú que confirmaste la fe al incrédulo Tomás,

Tú que encomendaste tu rebaño a Pedro,

Tú que anunciaste el Reino de Dios,

Nosotros que somos pecadores, te rogamos óyenos,

Para que podamos caminar en novedad de vida,

Para que podamos avanzar en el conocimiento de Ti,

Para que podamos crecer en la gracia,

Para que siempre tengamos el Pan de vida,

Para que perseveremos hasta el fin,

Para que tengamos confianza en Ti, que vendrás de nuevo,

Para que podamos contemplar tu Rostro con gozo,

Para que seamos puestos a tu diestra en el juicio,

Para que podamos alcanzar tu gloria junto a los santos del Cielo,

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Cristo, óyenos.

Cristo, escúchanos.

Señor ten piedad.

Cristo, ten piedad.

Señor ten piedad.

Oración

"Oh, Dios, que por medio de tu Hijo Unigénito, venciste la muerte y nos abriste las puertas de la Vida eterna, confirma con tu gracia nuestra fe para que en todo actuemos de acuerdo con la dignidad de hijos tuyos, perdonados y redimidos por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. Amén".

Fuente: https://www.newmanreader.org/works/meditations/index.html

22 de mayo de 2022, Domingo VI de Pascua.
Entrada dedicada a Cristo Resucitado, el Testigo fiel.