Prefacio propio de San Miguel arcángel

 

 

El siguiente es el Prefacio propio de san Miguel Arcángel, tal y como figura en el  sacramentario leoniano o veronense:

 

PREFACIO

 

V. El Señor esté con vosotros.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

 

"Realmente es justo y necesario darte gracias 

siempre y en todo lugar, a Ti, 

que nos enseñas por tu Apóstol 

que nuestra vida es trasladada al Cielo; 

que con amor nos ordenas transportarnos 

en espíritu allá donde sirven los que nosotros veneramos, 

y dirigirnos a las cumbres,

que en la fiesta del bienaventurado Arcángel Miguel,

contemplamos con amor, por Jesucristo Nuestro Señor." 

 

Por eso, con toda la multitud del Ejército celestial,

te aclamamos a una sola voz:

 

Santo, Santo, Santo...

 

8 de mayo de 2019, fecha de la antigua festividad de la Aparición del Arcángel Miguel en el Monte Gárgano en el 492, bajo el Pontificado del Papa Gelasio I. (Hoy es el Monte Sant´Angelo, en Puglia, Italia).
Entrada dedicada al Príncipe de la Milicia celestial.