San Jerónimo Emiliani: himnos litúrgicos

La Congregación de los Clérigos Regulares de Somasca, cada 8 de febrero, celebra a su santo fundador, Jerónimo Emiliani, con el grado litúrgico de "solemnidad", coincidentemente con el Calendario universal que, en el mismo día, lo honra con el rango de "memoria facultativa". Los siguientes son los himnos litúrgicos propios de la Congregación:


I Vísperas

Al padre de los huérfanos,
noble patricio veneciano
que se hizo servidor de pobres
por el Reino del cielo,
a este héroe del amor divino,
a san Jerónimo Emiliani
cantamos.

En una oscura celda,
triste, y de todos olvidado,
cuando la patria y los amigos
te niegan el rescate,
en ella, humilde, pones tu esperanza,
y acude entre luz, a liberarte:

María.

Cambia, entonces, tu vida,
y dejas paso a tu Maestro;
y sientes ansias de una Iglesia
santa y reformada.
Recoges niños, y haces de padre,
curas, lavas y vives y mueres
con ellos.

Demos gloria a Dios Padre,
fuente de todo bien. Y al Hijo,
y en Él permanezcamos firmes. 

y al Espíritu Santo.
Y con María, sintamos tu mano,
que del cielo protege, atenta, y guía,
¡Emiliani!
 

Oficio de lectura

Entonemos un canto gozoso
a quien Dios quiso Padre de huérfanos,
al que fue servidor de los pobres
y su gloria en sus obras mostró.

La mismísima Madre celeste,
refulgente de rara belleza,
lo libró de opresoras cadenas
y apartó del camino del mal.

Desde entonces, dejándolo todo,
se entregó sin reservas a Cristo:
recogía a los niños sin padre
para hacerles de padre después.

Atraídos por su ardiente celo,
muchos son los que quieren seguirlo:
él los guía hacia Cristo, Maestro;
ellos siembran el bien y la paz.

Y ahora, que goza en el cielo,
multiplica en la tierra sus gracias:
quien lo invoca con fe o bebe el agua
de su fuente, recobra la luz.

A Ti, oh, Dios, Uno y Trino, den gloria
nuestras voces unidas, cantando
en honor del "Miani"; y por siempre,
algún día, se unan a él. Amén.
 

Laudes

Que nuestro canto exalte la caridad inmensa
que Dios, Padre amoroso, quiso infundir en ti
para que fueras padre, Jerónimo, en su nombre,
y así, hijos, sintamos la ternura de Dios.

Vencido por la vida, salvado por la Madre,
lo abandonaste todo para seguirlo a Él:
y ves, crucificado, a Cristo en los que sufren,
y sirves a los pobres como si fueran Él.

La Iglesia ha recogido, valiente, tu testimonio,
y quiere que los fieles imiten tu virtud.
Nosotros te pedimos, antorcha refulgente,
que sigas atrayendo a todos a Jesús.

Ahora, desde el cielo, protege e intercede
por cuantos, confiados, te invocan con fervor:
a gloria de Dios Padre, que reina con el Hijo,
unidos al Espíritu para la eternidad. Amén.
 

II Vísperas

Juntos cantemos un himno ferviente
a san Jerónimo, Padre de los huérfanos,
que Dios ha dado al mundo, en prueba
de su inmensa ternura.

La dulce Madre, entre resplandores,
viene en su ayuda y suelta sus cadenas;
y lo conduce, libre, entre enemigos,
hacia una vida nueva.

Deja las armas, renuncia a la fama.
busca, sin descanso, niños por las calles;
les da cobijo, forma, educa y ama,
haciéndoles de padre.

Obra tan santa su muerte no apaga:
pues, tras sus huellas, un tropel inmenso
sigue educando, con ardor y celo
digno de tal maestro.

Dios, con sus signos, respaldó su obra
mientras vivía. Y ahora, desde el cielo,
oye, piadoso, a cuantos lo invocan
con su súplica devota.

Dios Uno y Trino, que todos te alaben,
tu misericordia borre nuestras culpas.
Y a estos tus hijos, concede, benigno,
el celo de Emiliani. Amén. 

8 de febrero de 2020, memoria litúrgica (para los somascos, solemnidad) de san Jerónimo Emiliani, y de santa Josefina Bakhita, virgen.
Entrada dedicada a ambos santos.