El viernes, para los devotos de san Antonio, aparte de ser la memoria perpetua de la Pasión de nuestro Señor Jesucristo, es el día del piadoso recuerdo de la muerte terrenal del santo doctor. Existe un rito muy sugestivo que recuerda el hecho. El siguiente es el esquema de celebración presente en una página italiana que promueve la devoción al glorioso taumaturgo (Cf. Infra*). Se ha traducido del italiano:
Introducción histórica (la lectura es opcional):
Lector (L):
El servicio del viernes conmemora el piadoso Tránsito de san Antonio al Cielo, que tuvo lugar el viernes 13 de junio de 1231, hacia la puesta del sol, en el convento de las Pobres de Arcella cerca de Padua. Esta piadosa práctica ya estaba en uso en el siglo XVII. En ese momento se celebraba después del canto de las Vísperas: se conmemoraba la Pasión y Muerte del Señor, uniéndola a la memoria del Tránsito del Santo. Ahora, sin embargo, esta celebración se incorpora en los ritos finales de la Misa vespertina, pues una Misa es el gran y perfecto memorial de la Pascua del Señor. El rito consta de algunas oraciones, lecturas y cánticos que recuerdan el momento de la muerte del Santo, su postrera invocación a la Virgen, y el último anhelo por el Señor, que vino a su encuentro: "Veo a mi Señor".
Al finalizar la Misa vespertina, una vez omitidos los ritos finales, el celebrante, habiéndose quitado la casulla y revestido con la estola blanca, se traslada al altar del santo o al trono en el que se habrá expuesto una reliquia o imagen piadosa. A medida que el celebrante se traslada hacia allí, el lector dirige esta breve exhortación al pueblo:
L. Queridos hermanos, estamos reunidos en comunión espiritual con san Antonio de Padua para conmemorar su Tránsito, es decir, su paso de este mundo al Padre, que tuvo lugar la tarde del viernes 13 de junio de 1231. Es una gracia para nosotros ser capaces de escuchar sus palabras finales, recordar sus últimos gestos y revivir su muerte.
Se canta el himno O Dei miraculi. Para la letra, ver aquí; para la música, aquí).
Oración
V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu Espíritu.
Oremos (breve pausa en silencio)
Oh, Dios, Padre misericordioso, que nos das la alegría de recordar el Tránsito bendito de san Antonio de Padua, danos también la gracia de vivir como él vivió, en la escucha fiel de tu Palabra y en el amor a ti y al prójimo, para que nosotros también podamos morir en tu gracia. Por Cristo, nuestro Señor.
Después de la oración, todos se sientan. El lector lee la siguiente relato de la muerte del santo:
L. Recordamos la muerte de san Antonio, escuchando la historia de Vita prima, escrita por un hermano contemporáneo del Santo, en 1232:
“Al encontrar al siervo de Dios, Antonio, en el lugar conocido como Arcella con los frailes, la mano del Señor lo probó, y el mal, que crecía con mucha violencia, despertó mucha ansiedad. Después de un breve descanso, hecha la confesión y recibida la absolución, comenzó a cantar el himno de la Virgen gloriosa y a decir: 'Oh, gloriosa entre las vírgenes...'
Habiendo recitado el himno, levantó los ojos al cielo, como solía hacerlo, y lo miró fijamente durante un largo rato. El fraile que lo sostenía le preguntó qué estaba viendo, a lo que Antonio respondió: “Veo a mi Señor”. Todos los frailes presentes, al darse cuenta de que se acercaba su feliz fin, decidieron ungir al Santo con el óleo de la sagrada Unción. Habiéndose acercado un fraile llevándole la sagrada Unción como de costumbre, el bienaventurado Antonio lo miró y le dijo: "No es necesario, hermano, que hagas esto: ya tengo esta unción dentro de mí. Sin embargo es bueno para mí y me gusta mucho”.
Luego, abrió las manos y unió las palmas, para cantar íntegramente, y junto con los frailes, los salmos penitenciales. Pasó media hora y entonces, esa alma santísima, liberada de la prisión de la carne, fue absorbida en el abismo de la Luz.
Los frailes, con toda diligencia y precaución, trataron de mantener al dichoso Antonio, escondido de extraños, amigos. y conocidos, para no tener que sufrir la gran afluencia de la multitud. Pero unos niños en tropel, recorrían la ciudad gritando: “¡El santo padre ha muerto! ¡San Antonio ha muerto! ".
Responsorio
L. Queremos hacer nuestras las palabras de san Antonio en agonía, rezando juntos:
R. ¡Veo a mi Señor, veo a mi Señor!
Como la cierva anhela los arroyos de las aguas, así mi alma te anhela, oh, Dios.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¿cuándo veré el Rostro de Dios? R.
Esto lo recuerdo, y mi corazón se estremece: entre la multitud avanzaron entre los primeros hasta la Casa de Dios, en medio de los cantos de alegría de una multitud festiva. R.
Me acercaré al altar de Dios, el Dios de mi gozo, de mi júbilo. A ti te cantaré con la lira, Dios, Dios mío. R.
Invocación a San Antonio
L. No había pasado ni un año desde la muerte del santo, cuando el Papa Gregorio IX, en Spoleto, el 30 de mayo de 1232, inscribió al bendito padre Antonio en el libro de los santos, ordenando que su fiesta se celebrara el día de su muerte, para alabanza y gloria de Dios. A Él confiamos nuestras necesidades y nuestras esperanzas.
SÚPLICA LITÁNICA
Antonio de Lisboa ¡Ruega por nosotros! Despreciador de la gloria mundana Erudito asiduo de las escrituras Oyente dócil de la voz del Espíritu Seguidor entusiasta de Francesco Ardiendo con celo misionero Mártir del deseo Obente a la voluntad del señor Humilde siervo de los hermanos Investigador del silencio Amante de la contemplación Hombre rezando Anunciador incansable de la Palabra de Dios Luchador enérgico contra las herejías Evangelista de los pobres Frank denunciante de los males del cristianismo Profeta ardiente de la santidad de la Iglesia Azotador de usura y vicios Duro acusador de matones Dulce consolador de los pobres Defensor de los inocentes Predicador franco de la verdad Evangelizador de los lejanos Testigo con la vida de la palabra anunciada Doctor Evangélico de la Iglesia Conocedor de las Escrituras Maestría en teología en la Orden Franciscana Verdadero fraile menor Seguidor de la pobreza de Francisco Obediente en cada petición del Señor Un hombre de corazón puro y compasivo. Apóstol celoso por la salvación de los hermanos Confesor incansable de los pecadores Escrutador de los misterios divinos Tierno amigo del Niño Jesús Cantante de la Pasión del Señor Discípulo de Jesús pobre y crucificado Enamorado de la Virgen María Hombre de fe, fue al encuentro de su hermana muerta cantando Santo glorioso de los milagros Intercesor de los necesitados ante el Señor Santo que ama el mundo entero Protector de niños Hermano que escucha el grito del sufrimiento. Amigo, encuentras cosas perdidas Gloria y ejemplo de los hermanos menores Patrono de nuestra ciudad Antonio de Padua
V. Oh, Dios, luz y pastor de los creyentes, que llamaste a san Antonio para iluminar tu Iglesia con la palabra y formarla con el testimonio de vida, haz que mantengamos la fe que él nos enseñó y sigamos el camino que trazó con su ejemplo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que es Dios y vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.
Breve pausa en silencio. El celebrante invita al pueblo a inclinar la cabeza para recibir la bendición:
Bendición
Fuente:
Entrada dedicada a él, en vísperas del día del 790° aniversario de su muerte terrenal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario