Santa Misa por diversas necesidades XLV: "Por los enfermos"

El siguiente formulario de Misa "Por los enfermos", está tomado de la versión castellana, que es traducción oficial de la Editio Typica Tertia Emendata del original en latín del Misal Romano (2008). Es la edición típica de Argentina, adoptada por las Conferencias Episcopales de Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Tal formulario integra el conjunto de "Misas y oraciones por diversas necesidades", que se pueden emplear libremente en las ferias del Tiempo Ordinario o cuando ocurre una memoria facultativa. En caso de grave necesidad, y por mandato o con licencia del Ordinario del lugar, pueden emplearse cualquier día, menos en los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, en  el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en los de la Octava de Pascua y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Pero si alguna verdadera necesidad o utilidad pastoral lo requiere, a juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote que preside la celebración, pueden emplearse cuando ocurre una memoria obligatoria; también en las ferias de Adviento, hasta el 16 de diciembre inclusive, de Navidad, a partir del 2 de enero, y en las de Pascua, después de la Octava (Cf. Misal Romano, 2).

Antífona de entrada     Sal 6,3-4

Ten piedad de mí, Señor, porque me faltan las fuerzas;
sáname, porque mis huesos se estremecen,
y mi alma está atormentada.

O bien:     Cf. Is 53,4

El Señor soportaba nuestros sufrimientos
y cargaba con nuestras dolencias.

Oración colecta

Dios nuestro, que quisiste
que tu Hijo Unigénito llevara sobre sí nuestras debilidades
para manifestar el valor de la enfermedad soportada pacientemente,
escucha nuestros ruegos por nuestros hermanos enfermos
y cuantos sufren el dolor, la aflicción o la enfermedad;
concédeles la gracia de sentirse elegidos
entre aquellos que tu Hijo proclamó bienaventurados
y saber que están unidos a su Pasión
para la salvación del mundo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

O bien:

Dios todopoderoso y eterno, salud de los que creen en ti;
escucha las súplicas que te dirigimos
en favor de tus hijos enfermos
y, con el auxilio de tu misericordia, devuélveles la salud,
para que puedan darte gracias y alabarte en tu Iglesia.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas

Dios providente, en tus manos está nuestra vida;
recibe los ruegos y oblaciones que te ofrecemos,
implorando tu misericordia por nuestros hermanos enfermos,
para que mejore su salud y podamos alegrarnos con ellos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Antífona de comunión     Col 1,24

Completo en mi carne lo que falta a los padecimientos de Cristo,
para bien de su cuerpo, que es la Iglesia.


Oración después de la comunión

Dios nuestro, tú eres el auxilio en la debilidad humana;
ayuda con tu poder a tus hijos enfermos
para que, aliviados por tu misericordia,
puedan volver participar, en tu Iglesia,
de la asamblea de los fieles.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

27 de marzo de 2022, Domingo Lætare, IV de Cuaresma.

Entrada dedicada a Jesucristo, Médico de las almas y de los cuerpos, y Fuente de la verdadera felicidad.