El siguiente es un himno litúrgico en honor de las ínclitas mártires Perpetua y Felicidad:
Latín
Christi martyribus debita nos laus
Exprimat hunc diem, quo Perpetua
Et Felicitas, forti robore,
Vincunt sæculi proelia.
Hæc generosa, illa ancilla,
Sed ambae Christi famulæ;
Pari fulgent virtute animi,
Pari gaudent victoria.
Carceris squalorem fœtidum,
Et ferarum sæva rabiem,
Cruenti lictoris gladium,
Superant fide limpida.
O beata consortia,
Quae per pœnas ad gaudia,
Per mortem ad vitam perpetuam,
Angelorum vehunt choris.
Gloria Patri ingenito,
Gloria Unigenito,
Una cum Sancto Spiritu,
In sempiterna saecula. Amen.
Español
La alabanza debida a los mártires de Cristo
exprese este día, en que Perpetua
u Felicidad, con fuerte firmeza,
vencen las batallas del mundo.
Una es noble, la otra una sierva,
pero ambas esclavas de Cristo;
brillan con igual virtud de ánimo,
se gozan en una victoria igual.
El fétido horror de la cárcel,
u la feroz rabia de las fieras,
la espada del sangriento verdugo,
las superan con fe pura.
¡Oh, bienaventurada unión!,
que a través de las penas hacia los gozos,
a través de la muerte hacia la vida perpetua,
son llevadas por los coros de los ángeles.
Gloria al Padre ingénito,
gloria al Unigénito,
junto con el Espíritu Santo,
por los siglos eternos. Amén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario