Santas Perpetua y Felicidad: Secuencia

 

La siguiente es la Secuencia Medieval Sacratum Festum, en honor de las insignes mártires Perpetua y Felicidad:

Latín

Sacratum festum agamus,
Perpetuæ et Felicitatis,
Quas Christus in cælis coronavit,
Post mundi certamina.

Perpetua, nomine et re,
Perpetuam vitam possidet;
Felicitas, perennis gaudii,
Felicitate fruitur.

Agnum sequuntur candidae,
In thalamos cælestes,
Preces nostras ad Dominum,
Ferant cum lætitia. Amen.



Español


Celebremos la fiesta sagrada,
de Perpetua y de Felicidad,
a quienes Cristo coronó en los cielos,
tras los combates del mundo.

Perpetua, de nombre y de hecho,
posee la vida perpetua;
Felicidad, del gozo perenne,
de la felicidad disfruta.

Siguen al Cordero vestidas de blanco,
en los tálamos celestiales,
lleven nuestras preces al Señor,
con alegría. Amén.

7 de marzo de 2026, conmemoración de las santas Felicidad y Perpetua, mártires.
Entrada dedicada a ellas.