Páginas

domingo, 14 de marzo de 2021

Misas por diversas necesidades XIII: "Por los religiosos"

 
 
 
 
Los siguientes dos formularios de Misa "Por los religiosos", están tomados de la versión castellana, que es traducción oficial de la Editio Typica Tertia Emendata del original en latín del Misal Romano (2008). Es la edición típica de Argentina, adoptada por las Conferencias Episcopales de Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Tales formularios integran el conjunto de "Misas y oraciones por diversas necesidades", que se pueden emplear libremente en las ferias del Tiempo Ordinario o cuando ocurre una memoria facultativa. En caso de grave necesidad, y por mandato o con licencia del Ordinario del lugar, pueden emplearse cualquier día, menos en los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, en  el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en los de la Octava de Pascua y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Pero si alguna verdadera necesidad o utilidad pastoral lo requiere, a juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote que preside la celebración, pueden emplearse cuando ocurre una memoria obligatoria; también en las ferias de Adviento, hasta el 16 de diciembre inclusive, de Navidad, a partir del 2 de enero, y en las de Pascua, después de la Octava (Cf. Misal Romano, 2).


A


Antífona de entrada     Sal 36, 3-4

 
Confía en el Señor y practica el bien, habita en la tierra y vive tranquilo:
que el Señor sea tu único deleite, y él colmará los deseos de tu corazón.



Oración colecta

 
Dios nuestro,
que inspiras y llevas a feliz término todo propósito bueno,
guía a tus hijos por el camino de la salvación eterna;
y a quienes dejaron todo, siguiendo a Cristo,
para entregarse plenamente a ti,
concédeles que te sirvan fielmente y amen a los hermanos
con espíritu de pobreza y corazón humilde.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.



Oración sobre las ofrendas

 
Te rogamos, Señor,
por estos dones que te presentamos,
que santifiques a tus hijos congregados en tu nombre,
para que cumplan con fidelidad sus compromisos
y te sirvan con sinceridad de corazón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.



Antífona de comunión     Cf. I Rey 19,7

 
El ángel del Señor dijo a Elías:
Levántate, come, porque todavía te queda mucho por caminar.



O bien:     Ap 22, 17.20

 
El Espíritu y la esposa dicen: Ven.
Amén. Ven, Señor Jesús.



Oración después de la comunión

 
Señor y Padre nuestro,
concede a tus hijos congregados en tu amor
y alimentados con un único pan
que, unidos en un mismo espíritu,
se animen mutuamente
a progresar en la caridad y en las buenas obras,
para que, por su vida santa, den en todas partes
un auténtico testimonio de Cristo.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.

 

B

En el 25º o 50º aniversario de la profesión religiosa


Antífona de entrada     Cf. Sal 39, 8-9

 
Aquí vengo, Señor, para hacer tu voluntad.
Tu ley está en mi corazón.



Oración colecta

 
Señor y Dios fiel,
permítenos darte gracias
por tu amor hacia nuestro hermano (hermana) N.,
que hoy desea renovar el don recibido de ti;
fortalece en él (ella) el espíritu de perfecta caridad,
para que pueda servirte siempre con mayor fervor,
para gloria tuya y salvación de los hombres.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.



Oración sobre las ofrendas

 
Recibe, Señor, con estos dones,
la oblación de sí mismo (misma)
que hoy desea reafirmar nuestro hermano (hermana) N.,
y por el poder del Espíritu Santo
dígnate hacerlo (hacerla) más semejante a tu amado Hijo.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.



Antífona de comunión     Sal 41, 2

 
Como la cierva sedienta busca las corrientes de agua,
así mi alma suspira por ti, mi Dios.



Oración después de la comunión

 
En este gozoso aniversario, hemos recibido, Padre,
el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo;
concede a nuestro hermano (hermana) N.
que, fortalecido (fortalecida) por el pan y la bebida celestial,
avance felizmente en el camino que conduce a ti.
Por Jesucristo, nuestro Señor.


 

14 de marzo de 2021, Domino IV de Cuaresma (Laetare).
Entrada dedicada al Salvador Jesucristo y a su Madre, Causa nostrae laetitiae.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario