Prefacio propio de María, Auxilio de los cristianos

La Sociedad de San Francisco de Sales, el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora y el Instituto Secular de Voluntarias de Don Bosco celebran cada 24 de mayo a su Celestial Patrona, la Virgen María, Auxilio de los Cristianos, con el grado litúrgico de "solemnidad", y cantan estos himnos en el "Propio" la Liturgia de las Horas:

PREFACIO

V. El Señor este con ustedes.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.


En verdad es justo darte gracias,
es bueno bendecir tu nombre,
Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.

Te alabamos, te bendecimos y te glorificamos
en la solemnidad de la Virgen María,
Auxiliadora de los cristianos.

Porque ella, humilde esclava y modelo de toda virtud,
respondió plenamente a tu designio de amor
cooperando, por la obediencia de la fe
y el ardor de la caridad, a la obra de Cristo, nuestro Salvador.

Y, unida a Él en la gloria,
continúa su misión para con la Iglesia:
con cuidado materno ayuda y asiste a sus hijos 
en las luchas y en los peligros, 
mientras caminan hacia la Jerusalén del cielo.

Por este don de tu benevolencia,
el cielo y la tierra se unen en común alegría 
para cantar un cántico nuevo:

Santo, Santo, Santo...

O bien:

PREFACIO (Cf. Misas de la Virgen, formulario XLII, Tiempo Ordinario XXIV)

La Bienaventurada Virgen María, Madre y Auxiliadora del pueblo cristiano

V. El Señor este con ustedes.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

Porque has constituido a la Inmaculada Virgen María,
Madre de tu Hijo,
en Madre y auxiliadora del pueblo cristiano,
para que, bajo su protección,
participe valientemente en el combate de la fe,
persevere con fidelidad en la enseñanza de los apóstoles,
y camine seguro entre las dificultades del mundo,
hasta alcanzar gozoso la Jerusalén del cielo.

Por eso, Señor,
con todos los ángeles
te aclamamos ahora y por siempre, diciendo:

Santo, Santo, Santo...

24 de mayo de 2017, memoria litúrgica (para los salesianos, "solemnidad") de la Virgen María, Auxilio de los cristianos. Entrada dedicada a ella.