Santa María, Madre de Dios: himnos litúrgicos

 

 

 

 

Cada 1° de enero, la Iglesia universal celebra la "solemnidad" de Santa María, Madre de Dios. Los siguientes son los himnos propios de la versión en latín de la Liturgia de las Horas (A), y, a continuación de ellos, los aprobados por la Santa Sede para algunas Conferencias Episcopales hispanohablantes (B):

A)

I y II Vísperas: Corde natus

Oh, Cristo, nacido del corazón del Padre, 

antes de la constitución del mundo, 

a Quien proclamamos Alfa y Omega, 

Principio y Fin de todo lo que fue, de lo que es y habrá de ser.

Que te has revestido con los miembros de nuestro cuerpo caduco, 

sujetos a la muerte, a fin de que no pereciera la raza, 

nacida de la semilla de Adán y Eva, a la que la ley del pecado, 

había sumergido en un abismo profundo.

¡Oh, qué Nacimiento tan feliz, cuando la Virgen, 

que había concebido por obra del Espíritu Santo, 

dio a luz a nuestra Salvación, y el Niño, Redentor del mundo, 

mostró por primera vez su Rostro divino!

Toda la creación bendice 

a Quien cantaron antiguamente los poetas profanos, 

al que anunciaron las páginas escritas tan fielmente por los Profetas, 

al que resplandece como prometido desde antaño.

Resuenen nuestras voces con armonía 

entonando un himno de gloria al Padre: 

cantemos en honor de Cristo, nacido de la Madre Virgen 

y honremos al Paráclito Divino, por los siglos de los siglos. Amén.

 

Oficio de lectura: Radix Iesse

Como floreció la Raíz de Jesé 

y fructificó su vara, así también dio a la luz la Madre, 

sin perder la gloria de su virginidad.

Siendo el Autor de la luz, 

no desdeñó ser colocado sobre un pesebre: 

tampoco ser envuelto en pañales por su Madre, 

el que, con Dios Padre, había fundado los Cielos.

Se dignó nacer como hombre, 

quiso hacerse súbdito de la Ley, 

el que había dado para el mundo 

los preceptos del Decálogo.

El nacimiento de la luz y de la salvación 

pone en fuga a la noche y derrota a la muerte: 

venid, todas las gentes, y mirad, llenos de fe: 

María ha alumbrado a Dios.

Gloria a Ti, Jesús, que has nacido de la Virgen, 

y también al Padre y al Espíritu Santo, 

por los siglos sin término. Amén.

 

Laudes: Fit porta

Oh, María, Llena de todas las gracias, 

Puerta abierta para Cristo que Él, 

como Rey, franquea, permaneciendo desde el principio 

y para siempre cerrada.

Salió del claustro de la Virgen 

el Hijo del Eterno Padre, el que es Esposo,

Redentor, Creador, y Gigante de su Iglesia.

Honor y gozo de la Madre, esperanza ilimitada de los fieles, 

piedra que, rodada del monte, 

colma al mundo de gracia.

Que exulten de gozo los corazones 

por la venida del Salvador de los pueblos: 

el Señor del mundo llega 

para redimir a los que había creado.

A Ti, Señor, toda la gloria, 

eternamente engendrado por el Padre, 

y a Quien dio a la luz la Virgen Madre 

que había concebido por obra del Espíritu Santo. Amén.

 

 

B)

I y II Vísperas

Señor Jesús, el hombre en este suel

cantar quiere tu amor,
y, junto con los ángeles del cielo,
te ofrece su loor.

Este Jesús en brazos de María
es nuestra redención;
cielos y tierra con su abrazo unía
de paz y de perdón.

Tú eres el Rey de Paz, de Ti recibe
su luz el porvenir;
Ángel del gran Consejo, por Ti vive
cuando llega a existir.

A Ti, Señor, y al Padre la alabanza,
y de Ambos al Amor.

Contigo al mundo llega la esperanza;
a Ti gloria y honor. Amén.
 

O bien:

Reina del libro de la vieja alianza:
tu nombre es el versículo primero
de consuelo, promesa y esperanza.

Doncella que en tu vientre a Dios tendrías:
se estremece de júbilo tu nombre
en los labios quemados de Isaías.

Reina del libro nuevo de la vida:
reinas desde el silencio en cada página,
oh, reina silenciosa y escondida,
y es tu presencia la del tallo leve que,
al reventar el lirio, se recata
debajo de los pétalos de nieve.

Reina del claro mes de los renuevos,
de la infancia del mundo y de la tierra,
y de la luz y de los nidos nuevos,
y Reina nuestra; Reina de las manos,
con sangre y con estrellas, de tu Hijo,
con flores y dolor, de sus hermanos.

Los ángeles te aclaman soberana,
pero mil veces más eres, Señora,

sangre y dolor de nuestra raza humana. Amén.

 

Oficio de lectura

Lucero del alba,
luz de mi alma,
santa María.

Virgen y Madre,
Hija del Padre,
santa María.
Flor del Espíritu,
Madre del Hijo,
santa María.

Amor maternal
del Cristo total
santa María. Amén.

O bien:

De la Raíz de Jesé
dio la vara bella flor,
fecundo parto ha tenido
sin mengua de su pudor.

Feliz recibe el pesebre
a Quien la luz fabricó,
con el Padre hizo los cielos
y está entre pañales hoy.

Al mundo le ha dado leyes
y diez esas leyes son,
y al hacerse hombre no quiso
romper la ley; la cumplió.

Ha nacido ya la Luz,
muere la muerte, y huyó
la noche, venid, oh, pueblos,
que María trajo a Dios.

A Ti, Jesús, de la Virgen
nacido, gloria y honor,
con el Padre y el Paráclito,
sempiterna adoración. Amén.

 

Laudes

Decid a la Noche clara
tome en sus manos el arpa,
y salmos de David cante,
cante con la Virgen santa.

Ángeles del cielo vienen,
de luz son las bellas alas,
y un canto divino traen
para estas nupcias sagradas.

Y, al amanecer, las aves
y el alba que se levanta,
con silbos del universo
cantadle vuestra alabanza.

Del Padre Eterno nacido,
nace en carne la Palabra,
con nosotros vida y muerte,
y una muerte ensangrentada.

Al Hijo de Dios cantemos,
¡Ay, gracia desenfrenada!
Ni los cielos sospecharon
que el mismo Dios se encarnara.

¡Oh, gracia para adorar,
que nunca cupo más alta!
Tú, para hacernos divinos,
humano a nosotros bajas.

Cantad, criaturas todas,
que todas estáis salvadas,
y con la boca quedaos
al Padre diciendo: "¡Gracias!" Amén.
 

O bien:

Lucero del alba,
aurora estremecida,
luz de mi alma,
Santa María.

Hija del Padre,
doncella en gracia concebida,

Virgen y Madre,
Santa María.

Flor del Espíritu,
ave, blancura, caricia,Madre del Hijo,
Santa María.

Llena de ternura,
bendita entre las benditas,

Madre de todos los hombres,
Santa María. Amén.

 

1° de enero de 2019, solemnidad de Santa María, Madre de Dios.

Entrada dedicada a ella.