Prefacio propio de san Mateo, apóstol y evangelista (Rito ambrosiano)

  

Cada 21 de septiembre, la Iglesia Universal celebra la "fiesta" del apóstol y evangelista san Mateo. Mientras en la liturgia romana se emplea cualquiera de los dos Prefacios genéricos de Apóstoles, en la liturgia ambrosiana se canta el siguiente Prefacio propio (se ha traducido al español simplemente a modo ilustrativo y como homenaje al apóstol):


PREFACIO

V. El Señor esté con vosotros.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

Realmente es cosa buena y justa, Padre,
celebrar tu infinita clemencia.

En la misión de tu Hijo Unigénito,
nos has revelado tu amor por los hombres,
y misericordiosamente, llamaste a los apóstoles
para sentarse a la mesa del Reino.

 

Mateo respondió con generosidad,
acogiendo con gozo en su casa al Maestro,
y renovado por este encuentro de gracia,
se convirtió en pregonero de tus maravillas.

A su voz, que siempre te exalta,
unimos con alegría la nuestra,
y con todas las criaturas que te adoran
en la tierra y el cielo,
elevamos a Ti el himno de perenne alabanza:

Santo, Santo, Santo...

 

21 de septiembre de 2020, fiesta de san Mateo, apóstol y evangelista.
Entrada dedicada a él.