Santa Eulalia de Barcelona, virgen y mártir: himno litúrgico

 

Cada 12 de febrero, la Iglesia en España celebra la "memoria obligatoria" de santa Eulalia de Barcelona, virgen y mártir. El siguiente es el himno litúrgico propio presente en el Breviarium Gothicum, de la Liturgia Hispano-Mozárabe. Se trata de una traducción del original latín al español*:

 

HIMNO: Fulget hic honor (Quírico)

Aquí tiene su sepulcro
la mártir Eulalia,
cincelado con los pasos
de su gran Laureola:
A todos nos llama juntos;
vamos, celebrémosla.

Tú, planta de este renuevo,
oh, concurso místico,
Barcelona siempre grande,
mayor por su mérito.
Florida junta de nobles.
Pueblo fiel, magnífico.

Mirad, cuántas, vuestra virgen,
da muestras de gloria.
Que probada en su fe aterra
de su juez la cólera:
Y hace ver, que es la Cruz santa,
del bien, señal única.

Aquí (vedlo) sufre azotes,
allí un potro rígido:
Ya es herida, descarnada,
y echada a un incendio,
sin cesar de loar por eso
a Dios con sus cánticos.

Émula del crucifijo,
logra en cruz su tránsito:
Nieve del cielo a su cuerpo
teje un velo cándido.
Y hasta el fin, su fe constante
arde entre carámbanos.

De su boca una paloma
(al postrer periodo)
sale a trepar por los aires,
y con giro rápido,
de vítores de la mártir,
llena el aire diáfano.

Precursora de la virgen
cual del sol el fósforo,
corre el ave así que muere,
desalada en júbilos:
Y baña en risa los rostros
y alegra los ánimos.

Feliz Barcelona, exaltas
tu nombre al zodíaco,
Guardando en tu seno
tan pío y benéfico;
como es tener de tal cuerpo
el sacro depósito.

Dichosa esposa de Cristo,
virgen piadosísima,
encamina todos nuestros
suspiros, y súplicas;
Y Tú, Jesús, animadas
de su ruego, admítelas.

Haz que no a injustas facciones
sirva nuestro espíritu:
Ni de Cristo arroje el suave
yugo, el cuerpo indómito:
Antes bien, que brille en todos
su Fuego santísimo.

Quítanos el tedio y cuanto
nos causa el daño último;
no nos devore la peste;
fuera el furor bélico:
Logremos vida tranquila,
y tiempos pacíficos.

Ven, paisana a tus paisanos,
socorre a tu patria:
Trátanos como patrona
por deudos en gracia,
aunque ya eres en los cielos
ciudadana en gloria.

Admitido aquí descanse
tu devoto Quirico:
Que a gloria de Dios eterno
un claustro monástico
el lugar de tu sepulcro,
dedicó su título.

Al rendir mi alma, acuérdate
de mí en el Empíreo:
Y cuanto aquí habré faltado,
con tu favor, súplelo;

pues todo te lo consagro,
hasta el fervor métrico.

Gloria al Padre, gloria al Hijo
y gloria al Paráclito.
Loor, poder, fortaleza,
y gracia sin término:
Que es, por siglos de los siglos,
Dios óptimo y máximo.
Amén. 

 

 

*Fuente:

  http://www.hispanomozarabe.es/oficio/ofi-himnos.htm

 

 
12 de febrero de 2021, en España, memoria litúrgica de santa Eulalia de Barcelona, virgen y mártir.
Entrada dedicada a ella.