"Ave Ioseph": Solemne Invocación a san José (S. XVII)

                                     

 

 

 

La siguiente Invocación a san José, llamada Ave Ioseph, fue compuesta por el padre Jean-Jacques Olier (1608-1657), presbítero, compañero de evangelización de san Vicente de Paúl y fundador de la Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio, en París. Puede emplearse para la devoción privada:

 

 

Invocación a san José: Ave Ioseph

 

En latín:

Ave, Ioseph, imago Dei Patris.
Ave, Joseph, Pater Dei Fílii.
Ave, Joseph, Sacrarium Spíritus Sancti.
Ave, Joseph, dilécte Sanctæ Trinitáti.
Ave, Joseph, magni consilii coadjutor fidelissime.
Ave, Joseph, Virginis Matris Sponse dignissime.
Ave, Joseph, Pater omnium fidelium.
Ave, Joseph, Custos sanctarum Virginum.
Ave, Joseph, sacri silentii observantissime.
Ave, Joseph, paupertatis amantissime.
Ave, Joseph, exemplum mansuetudinis et patientiæ.
Ave, Joseph, speculum humilitatis et obœdientiæ.

Benedictus es tu inter omnes homines.

Et benedicti oculi tui, qui viderunt quæ tu vidisti.
Et benedictæ aures tuæ, quæ audierunt quæ tu audisti.
Et benedictæ manus tuæ, quæ contrectaverunt Verbum incarnatum.
Et benedicta brachia tua, quæ portaverunt omnia portantem.
Et benedíctum pectus tuum, in quo Filius Dei dulcissime requievit.
Et benedictum Cor tuum ardentissimo amore succensum.
Et benedictus Pater æternus, qui te elegit.
Et benedictus Filius, qui te amavit.
Et benedictus Spiritus Sanctus, qui te sanctificavit.
Et benedicta Maria Sponsa tua, quæ te ut Sponsum et Fratrem dilexit.
Et benedíctus Angelus, qui te custodivit.
Et benedicti in æternum omnes qui benedicunt tibi et qui diligunt te.

O sacratissimum Cor Jesu, o sanctissimum Cor Mariæ, o purissimum Cor Sancte Ioseph, adjuvate me ad semper facere et patere in omni tempore quia Deus vult, in modo qui Deus vult, ed soli quod Deus vult. Amen. 

 

En español:
 

Salve, José, imagen de Dios Padre.
Salve, José, Padre del Hijo de Dios.
Salve, José, sagrario del Espíritu Santo.
Salve, José, amado por la Trinidad Santa.
Salve, José, coadjutor fidelísimo del gran Consejo (divino).
Salve, José, dignísimo Esposo de la Virgen Madre.
Salve, José, Padre de todos los fieles.
Salve, José, custodio de las santas vírgenes.
Salve, José, soberano observador del sacro silencio.
Salve, José, amantísimo de la pobreza.
Salve, José, modelo de mansedumbre y de paciencia.
Salve, José, espejo de humildad y de obediencia.

Bendito tú eres entre todos los hombres.

Y benditos sean tus ojos, que vieron lo que has visto.
Y benditos sean tus oídos, que oyeron lo que has oído.
Y benditas sean tus manos, que tocaron al Verbo encarnado.
Y benditos sean tus brazos, que portaron a Aquel que todo lo sostiene.
Y bendito sea tu pecho, sobre el cual el Hijo de Dios descansó tiernamente.
Y bendito sea tu corazón, encendido en el amor más ardiente.
Y bendito sea el Padre eterno que te ha eligido.
Y bendito sea el Hijo que te amó.
Y bendito sea el Espíritu Santo que te santificó.
Y bendita sea María, tu Esposa, que te amó como Esposo y Hermano.
Y bendito sea el Ángel que cuidó de ti.

Y benditos sean eternamente todos los que te bendicen y te aman. 

Oh, Sacratísimo Corazón de Jesús, oh, santísimo Corazón de María, oh, purísimo Corazón de san José, ayúdennos siempre a hacer y padecer en todo momento lo que Dios quiere, de la manera como Dios quiere, y solamente porque Dios lo quiere. Amén.

 

19 de marzo de 2021, solemnidad de san José, Esposo de la Santísima Virgen María, padre adoptivo de Jesucristo, Patrono Universal de la Iglesia (y de este blog).
Entrada dedicada a él, en el Año Josefino.