Buscar este blog



viernes, 29 de septiembre de 2023

Prefacio de Ángeles




La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado el siguiente Prefacio, que se debe emplear en la Misa de la fiesta de los santos Miguel, Gabriel y Rafael, arcángeles, y en todas las Misas de ángeles:

 

PREFACIO


La gloria de Dios manifestada por los ángeles

V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.

Y proclamar siempre tus alabanzas en los ángeles y arcángeles,
porque el honor que ellos te tributan
manifiesta tu grandeza y tu gloria
y, por grande que sea su esplendor
tú demuestras cuán inmenso eres,
y que has de ser honrado por encima de cualquier creatura,
por Jesucristo, Señor nuestro.

Por él, te alaba la multitud de los ángeles,
y nosotros nos unimos a ellos
para adorarte alegremente
y cantar a una sola voz:

Santo, Santo, Santo...


29 de septiembre de 2023, fiesta de los santos Miguel, Gabriel y Rafael, arcángeles.
Entrada dedicada a ellos y a todos los demás Espíritus bienaventurados.

Santa Misa: "Santos Miguel, Gabriel y Rafael, arcángeles"






La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para esta fiesta, el siguiente formulario de Misa:


Antífona de entrada Sal 102, 20

Bendigan al Señor, todos sus ángeles,
los fuertes guerreros que cumplen sus órdenes
apenas oyen la voz de su palabra.


Se dice Gloria.


Oración colecta

Señor Dios nuestro, que ordenas admirablemente
los oficios de los ángeles y de los hombres,
te pedimos que nos protejan siempre en la tierra aquellos que te asisten continuamente en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.


Oración sobre las ofrendas

Te ofrecemos, Señor, este sacrificio de alabanza,
llevado a tu presencia por manos de los ángeles,
y te pedimos que lo recibas con bondad
y sirva para nuestra salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.


Prefacio de Ángeles
.


Antífona de Comunión Sal 137, 1

Te doy gracias, Señor, de todo corazón,
te cantaré en presencia de los ángeles.


Oración después de la Comunión

Renovados con el pan celestial,
te rogamos, Padre, que fortalecidos por su eficacia,
avancemos seguros por el camino de la salvación,
bajo la fiel custodia de tus ángeles.
Por Jesucristo, nuestro Señor.



29 de septiembre de 2023, fiesta de los santos Miguel, Gabriel y Rafael, arcángeles.
Entrada dedicada a ellos y a todos los demás Espíritus bienaventurados.


domingo, 24 de septiembre de 2023

Santa Misa: Domingo XXV "durante el año"

 






La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para este domingo del Tiempo Ordinario y para cualquier feria del mismo tiempo, el siguiente formulario de Misa:



Antífona de entrada


Yo soy el Salvador de mi pueblo, dice el Señor.
Lo escucharé cuando me invoque en su angustia
y seré su Señor para siempre.



Oración colecta


Dios nuestro, que estableciste el fundamento de la ley divina
en el amor a ti y al prójimo,
concédenos que, cumpliendo lo que mandas,
merezcamos alcanzar la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.



Oración sobre las ofrendas


Acepta con bondad, Señor, las ofrendas de tu pueblo,
y, por medio de este sacramento celestial,
haz que se haga vida en nosotros cuanto proclamamos por la fe.
Por Jesucristo, nuestro Señor.



Antífona de Comunión Sal 118, 4-5


Tú promulgaste tus mandamientos,
para que se cumplieran íntegramente.
Ojalá mis pasos se mantengan firmes en la observancia de tus preceptos.


O bien: Jn 10, 14


Dice el Señor: Yo soy el Buen Pastor, conozco a mis ovejas,
y mis ovejas me conocen a mí.



Oración después de la Comunión


Te pedimos, Padre, que acompañes siempre con tu auxilio
a los que alimentas con tus sacramentos,
para que en estos misterios
recibamos los frutos de la redención y la conversión de nuestra vida.
Por Jesucristo, nuestro Señor.



24 de septiembre de 2023, domingo XXV "durante el año".


jueves, 21 de septiembre de 2023

Santa Misa: "San Mateo, apóstol y evangelista"




La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para esta fiesta, el siguiente formulario de Misa:


Antífona de entrada     Mt 28, 19-20


Dice el Señor: vayan y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos, bautizándolos y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado.



Se dice Gloria.



Oración colecta


Dios nuestro, con infinita misericordia elegiste a san Mateo, convirtiéndolo de publicano en apóstol; sostenidos por su intercesión y su ejemplo concédenos que, siguiéndote con fidelidad, vivamos siempre unidos a ti. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.



Oración sobre las ofrendas


En la fiesta de san Mateo te presentamos, Señor, nuestras oraciones y ofrendas, y te suplicamos que mires con amor a tu Iglesia, cuya fe alimentaste con la predicación de los apóstoles. Por Jesucristo, nuestro Señor.


Prefacio de los Apóstoles I


O bien:


Prefacio de los Apóstoles II


Antífona de Comunión    Mt 9, 13


Dice el Señor:
No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.


Oración después de la Comunión


Padre nuestro, participamos de la alegría de la salvación,
como el apóstol san Mateo, que recibió en su casa con gozo al mismo Salvador; concédenos alimentarnos siempre de aquel que no ha venido a llamar a los justos sino a los pecadores. Que vive y reina por los siglos de los siglos.





21 de septiembre de 2023, fiesta de san Mateo, apóstol y evangelista.
Entrada dedicada a él.


domingo, 17 de septiembre de 2023

Santa Misa: Domingo XXIV "durante el año"





 

La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para este domingo del Tiempo Ordinario y para cualquier feria del mismo tiempo, el siguiente formulario de Misa:
 

Antífona de entrada Cfr Ecli 36, 18

Señor, concede la paz a los que esperan en ti,
para que se compruebe la veracidad de tus profetas.
Escucha la oración de tu servidor y la de tu pueblo Israel.


Oración colecta

Míranos, Dios nuestro, creador y Señor del universo,
y concédenos servirte de todo corazón,
para experimentar los efectos de tu amor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.


Oración sobre las ofrendas

Escucha nuestras súplicas, Señor,
y recibe con bondad la ofrenda de tu pueblo,
para que los dones presentados en honor de tu nombre
sirvan para la salvación de todos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.


Antífona de Comunión
Sal 35, 8

¡Qué inapreciable es tu misericordia, Señor!
Los hombres se refugian a la sombra de tus alas.


O bien: Cfr 1 Cor 10, 16

El cáliz de bendición que bendecimos
es la comunión con la Sangre de Cristo;
y el pan que partimos es la comunión con el Cuerpo de Cristo.


Oración después de la Comunión

Te rogamos, Dios nuestro,
que el don celestial que hemos recibido
impregne nuestra alma y nuestro cuerpo,
para que nuestras obras
no respondan a impulsos puramente humanos
sino a la acción de este sacramento.
Por Jesucristo, nuestro Señor.


17 de septiembre de 2023, domingo XXIV "durante el año".
Entrada dedicada al Padre Celestial.


viernes, 15 de septiembre de 2023

Santa Misa: "El Señor del Milagro" (Salta)

 



Cada 15 de septiembre, la Arquidiócesis de Salta, en Argentina, celebra la "solemnidad" del Señor del Milagro. Éste es el formulario propio para la Misa:



Antífona de entrada Ez 16, 60


Dice el Señor: Yo me acordaré de la alianza que hice contigo, y confirmaré contigo una alianza eterna, y tú te acordarás de tus caminos.



Oración colecta


Dios y Padre de misericordia, por medio de tu Hijo, glorificado en la cruz, destruiste la muerte y renovaste la vida; mientras recordamos los beneficios de tu bondad, te pedimos que, libres de todo peligro, nos confirmes siempre en tu amor, y podamos llevar una vida nueva. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.



Liturgia de la Palabra


Primera lectura: Jer. 24, 4-5a. 6-7


Salmo


R. Señor, nosotros somos tuyos y tú eres nuestro. 

¡Den gracias al Señor, invoquen su nombre,
den a conocer entre los pueblos sus proezas!
¡Canten al Señor con instrumentos musicales, pregonen todas sus maravillas! R.

¡Gloríense en su santo nombre,
alégrense, los que buscan al Señor!
Recurran al Señor y a su poder,
busquen constantemente su rostro. R.

Recuerden las maravillas que Él obró,
sus portentos y los juicios de su boca.
Descendientes de Abraham, su servidor, hijos de Jacob, su elegido. R.

El Señor es nuestro Dios,
en toda la tierra rigen sus decretos.
Él se acuerda eternamente de su alianza, de la Palabra que dio por mil generaciones. R.

Segunda lectura: I Cor. 1, 17-25.


Evangelio: Jn. 12, 23-36a.



Oración de los fieles


Elevemos nuestra mirada al Cristo del Milagro que muriendo, destruyó nuestra muerte y, resucitando, restauró la vida, y digámosle humildemente:


R. Acuérdate, Señor, de tu pueblo.


-Señor, que dijiste que cuando fueras elevado sobre la tierra atraerías a todos hacia ti, haz que dejemos el pecado y nos convirtamos del todo a ti. R.


-Señor Jesucristo, que viniste a anunciar la Buena Nueva a los pobres y dar la vista a los ciegos y a liberar a los cautivos, haz que estemos abiertos siempre a tu gracia para acoger a los pobres y ayudar a nuestros hermanos necesitados. R.


-Señor Jesucristo, que con tu muerte en la cruz reconciliaste al mundo,
concede la reconciliación a todos aquellos que están divididos y la solidaridad a los egoístas. R.

-Señor Jesucristo, que dijiste que quien hace el bien a uno detus hermanos más pequeños a ti te lo hace, enséñanos a ser misericordiosos y compasivos para hacer siempre el bien. R.

-Señor Jesucristo, tú que has protegido desde la Cruz a nuestro pueblo en peligro, líbralo de todo mal y concédele tu bendición. R.

-Señor Jesucristo, que perdonaste al ladrón arrepentido, concede a nuestros hermanos difuntos el perdón de sus pecados y la vida eterna. R.

Oración conclusiva

"Dios y Padre de misericordia, por medio de tu Hijo, glorificado en la cruz, destruiste la muerte y renovaste la vida; mientras recordamos los beneficios de tu bondad, te pedimos que, libres de todo peligro, nos confirme siempre
en tu amor, y podamos llevar una vida nueva. Por Jesucristo, nuestro Señor".


Oración sobre las ofrendas

Señor, te pedimos que gracias a este sacrificio podamos
anunciar debidamente la Pasión y la Resurrección de tu Hijo, para que obtengamos tu perdón y vivamos en una continua acción de gracias. Por Jesucristo, nuestro Señor.


Antífona de Comunión Gn 17, 7. 9

Yo establezco contigo y con tu descendencia mi pacto eterno
de ser tu Dios. Permanece fiel a mi pacto, tú y también tus
descendientes a lo largo de las generaciones.


Oración después de la Comunión

Señor, te pedimos que por estos sagrados misterios que
hemos celebrado como signo de eterna alianza afirmes
nuestro compromiso de fidelidad que en esta conmemoración de nuestro Señor Jesucristo ratificamos
agradecidos y confiados. Por Jesucristo nuestro Señor.



15 de septiembre de 2023, en la Arquidiócesis de Salta, solemnidad del Señor del Milagro.
Entrada dedicada a Él.

El Señor del Milagro de Salta: himnos litúrgicos






Cada 15 de septiembre, la Arquidiócesis de Salta, en Argentina, celebra la "solemnidad" del Señor del Milagro. Éstos son los himnos litúrgicos propios: 


I Vísperas 

Las banderas reales se adelantan
y la cruz misteriosa en ellas brilla:
la cruz en que la vida sufrió muerte
y en que, sufriendo muerte, nos dio vida.

Ella sostuvo el sacrosanto cuerpo
que, al ser herido por la lanza dura,
derramó sangre y agua en abundancia
para lavar con ellas nuestras culpas.

En ella se cumplió perfectamente
lo que David profetizó en su verso,
cuando dijo a los pueblos de la tierra;
“Nuestro Dios reinará desde un madero”.

¡Árbol lleno de luz, árbol hermoso,
árbol ornado con la regia púrpura
y destinado a que su tronco digno
sintiera el roce de la carne pura!

¡Dichosa cruz que con tus brazos firmes,
en que estuvo colgado nuestro precio,
fuiste balanza para el cuerpo santo
que arrebató su presa a los infiernos!

A ti que eres la única esperanza,
te ensalzamos, oh cruz, y te rogamos,
que acrecientes la gracia de los justo y borres los delitos de los malos.

Recibe, oh, Trinidad, fuente salubre
la alabanza de todos los espíritus,
y tú que con tu cruz nos das el triunfo,
añádenos el premio, oh, Jesucristo.
Amén.


Oficio de lectura 

¡Señor del Milagro, Cristo Redentor,
del pueblo de Salta no apartes tu amor!

Tras largo camino que amparó el milagro,
por mares y montes, llegaste a este suelo,
con tu amor buscando el amor de un pueblo.

Abierta en las almas claridad de cielo,
van pasando siglos, y crece con ellos
la fe con que amante te adora este pueblo.

Que es segura dicha de su amor el premio
porque desde entonces por siempre sabemos
¡que somos tuyos, que Tú eres nuestro!


Laudes

Llega, Señor, a esta alma dolorida,
Tú que eres Caridad, Tú que Bien eres,
Tú que por nuestro amor mísero, mueres,
Tú que por nuestra vida das tu vida.

Llega Señor, a esta alma entristecida,
Tú que tan sólo nuestra dicha quieres,
y a nuestra eterna perdición prefieres
la cruel tortura de la Cruz deicida.

Llega, Señor, al huerto desolado
de precarios aromas y colores,
y se abrirán inmarcesibles flores
en este triste corazón helado;
que gime prisionero del pecado
y suspirando está por tus amores.


II Vísperas 

¿Señor! ¡qué tengo yo que pareciera
que encuentro en derredor un nuevo encanto,
y hasta mi alma que siempre te amó tanto
hoy a ti mucho más aún te quisiera?

Y me alegra la fe tan verdadera
del pobre ante tu cuerpo sacrosanto,
del anciano que reza y entre tanto
musita el nieto su oración primera.

Y veo ahora en la mujer piadosa
que con santo respeto se santigua,
la fragancia sutil y misteriosa,
de la eterna piedad que se renueva,
y que como tu imagen tan antigua
parece ante mis ojos siempre nueva.


15 de septiembre de 2023, en la Arquidiócesis de Salta, solemnidad del Señor del Milagro.
Entrada dedicada a Él.

jueves, 14 de septiembre de 2023

Santa Misa: "Exaltación de la Cruz"





 
Guion: aquí.


La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para esta fiesta del Señor, el siguiente formulario de Misa:



Antífona de entrada Cf. Gal 6, 14

Debemos gloriarnos en la Cruz de nuestro Señor Jesucristo:
en Él está nuestra salvación, nuestra vida y nuestra resurrección;
por Él hemos sido salvados y redimidos.


Se dice Gloria.


Oración colecta

Dios nuestro, que has querido que tu Hijo unigénito
sufriera el tormento de la cruz para salvar al género humano,
concédenos que,
después de haber conocido este misterio en la tierra,
podamos alcanzar en el cielo el premio de su redención.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.


Oración sobre las ofrendas

Te pedimos, Señor, que este sacrificio,
ofrecido sobre la cruz para borrar los pecados del mundo,
nos purifique de todas nuestras culpas.
Por Jesucristo, nuestro Señor.



Puede decirse también el Prefacio I de la Pasión del Señor.


Antífona de Comunión   Jn 12, 32

Dice el Señor: cuando yo sea elevado sobre la tierra,
atraeré a todos hacia mí.


Oración después de la Comunión

Señor Jesucristo, alimentados con tu sagrada eucaristía,
te pedimos humildemente
que lleves a la gloria de la resurrección
a los que redimiste en el madero salvador de la cruz.
Que vives y reinas por los siglos de los siglos.


14 de septiembre de 2023, fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.
Entrada dedicada a Jesucristo, exaltado en la Cruz gloriosa.


Prefacio de la Santa Cruz

 



La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, el siguiente Prefacio, que puede alternar con el de Pasión I en dicha fiesta:

 

 

PREFACIO

 

V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Señor Nuestro.

Porque estableciste la salvación del género humano
en el madero de la cruz,
para que donde tuvo origen la muerte, de allí resurgiera la vida,
y el que venció en un árbol fuera en un árbol vencido,
por Jesucristo, Señor nuestro.

Por él, los ángeles alaban tu grandeza,
te adoran las dominaciones, se estremecen las potestades.
En el cielo te aclaman con alegría
las virtudes celestiales y los santos serafines.
Permítenos asociarnos a sus voces,
cantando humildemente tu alabanza:

Santo, Santo, Santo...


14 de septiembre de 2023, fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.
Entrada dedicada a Jesús Crucificado.

Prefacios de Pasión I y II





 
La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, en los nn. 43 y 44, los siguientes Prefacios:


PREFACIO DE LA PASIÓN DEL SEÑOR I

"La fuerza de la Cruz"

Este Prefacio se dice en las ferias de la quinta semana de Cuaresma y en las Misas de los misterios de la Cruz y de la Pasión del Señor.

V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.

Por la Pasión salvadora de tu Hijo
la humanidad entera fue capaz de glorificarte,
porque en la fuerza inefable de la cruz
se manifestó el juicio del mundo
y el poder de Cristo crucificado.

Por eso, con todos los ángeles y santos,
cantamos sin cesar tus alabanzas:

Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.



PREFACIO DE LA PASIÓN DEL SEÑOR II

"La victoria de la Pasión"

Este Prefacio se dice el lunes, martes y miércoles de la Semana Santa.

V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Señor nuestro:

Porque se acercan ya los días santos
de su Pasión salvadora y de su gloriosa Resurrección,
en los cuales celebramos el triunfo sobre el mal
y se renueva el misterio de nuestra redención.

Por eso, los ángeles te adoran eternamente
y se alegran en tu presencia,
y nosotros nos unimos a sus voces, diciendo sin cesar:

Santo, Santo, Santo...


14 de septiembre de 2023, fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.
Entrada dedicada a Jesucristo, clavado en la Cruz.

miércoles, 13 de septiembre de 2023

Santa Misa: "La Virgen del Milagro" (Salta)

 



Cada 13 de septiembre, la Arquidiócesis de Salta, en Argentina , celebra la "solemnidad" de la Virgen del Milagro, su patrona. Éste es el formulario propio para la Misa:



Antífona de entrada Cfr. Jdt 13, 23-25

El Señor, el Dios Altísimo te ha bendecido a ti, Virgen María, 
más que a todas las mujeres de la tierra. Él ha engrandecido 
tanto tu nombre, que los hombres no dejarán de alabarte.


Oración Colecta

Dios todopoderoso y lleno de misericordia que, para defensa
de nuestro pueblo, nos diste en la santísima Virgen María un
admirable y eficaz auxilio; concédenos que, bajo su
protección, nos veamos libres de todo mal y peligro, y
crezcamos incesantemente en el amor a ti. Por nuestro
Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los
siglos.


Liturgia de la Palabra

Jdt. 13, 18-20; 15, 9
Sal. Lc. 1, 46-47.48-49. 50-51. 52-53. 54.55. R. 49.
Rom. 8, 28-32.
Lc. 11, 27-28.


Oración sobre las ofrendas

Señor, mira con bondad las oraciones y ofrendas que te
presentamos en la festividad de la Virgen María, Madre de
Dios, de manera que te sean agradables y nos obtengan la
ayuda de tu gracia. Por Jesucristo, nuestro Señor.


Prefacio 

V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
 
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación darte gracias,
Padre santo, siempre y en todo lugar,
y proclamar tu grandeza en esta fiesta
de la bienaventurada Virgen María.
Ella es la Reina clemente que,
habiendo experimentado tu misericordia
de un modo único y privilegiado,
acoge a todos los que en ella se refugian
y los escucha cuando la invocan.

Ella es la Madre de la misericordia,
atenta siempre a los ruegos de sus hijos,
para impetrar indulgencia
y obtenerles el perdón de los pecados.

Ella es la dispensadora del amor divino,
la que ruega incesantemente a tu Hijo por nosotros,
para que su gracia enriquezca nuestra pobreza
y su poder fortalezca nuestra debilidad.

Por él, los ángeles y los arcángeles
te adoran eternamente, gozosos en tu presencia.
Permítenos unirnos a sus voces
cantando tu alabanza:

Santo, Santo, Santo...




Antífona de Comunión 

Dignísima Virgen María, Reina del mundo, tú que
engendraste a Cristo, el Señor y Salvador de todos, pide para
nosotros la paz y la salvación.

 
Oración después de la Comunión

Señor, renovados por este sacramento de la salvación, te
suplicamos humildemente que quienes en esta solemnidad
veneramos a la Virgen María, Madre de Dios, podamos
experimentar siempre los frutos de tu redención. Por
Jesucristo nuestro Señor.


13 de septiembre de 2023, en la Arquidiócesis de Salta, solemnidad de la Virgen del Milagro.
Entrada dedicada a ella.

"La Virgen del Milagro" (Salta): himnos litúrgicos




Cada 13 de septiembre, la Arquidiócesis de Salta, en Argentina , celebra la "solemnidad" de la Virgen del Milagro, su patrona. Éstos son los himnos litúrgicos propios:


I Vísperas


¡Reina de la belleza peregrina!
¡Jardín cerrado, Arca de salvaciones!
¡Puerta del cielo, que a los corazones
que imploran tu favor, te abres divina!

¡Reina de la corona diamantina,
nadie iguala tus ínclitos blasones!
¡Vaso de extraordinarias perfecciones!
¡Fragante Rosa, Estrella matutina!
¡Salud de los enfermos! 
¡Sol fulgente de la aflicción en el oscuro día!

Mientras existas, generosa Fuente,
no morirá de sed el alma mía.
¡No morirá mi corazón creyente
mientras vivas Tú en él!, ¡Virgen María!


Oficio de lectura

Emperatriz augusta, estrella de los cielos,
de pecadores Madre, derrama tus consuelos.
Escucha mi plegaria, orienta mis desvelos
Y líbranos de males, temblores y flagelos.

Mis ruegos no desprecies, emplea en mí tus ojos,
los mismos que calmaron del Cristo sus enojos
y muerto ya el invierno, limpiados los rastrojos
lirios de primavera te ofrendaré en manojos.

Cual otra Esther hermosa, mudando de colores,
pedías por el pueblo que encierra tus amores.
Las preces no desoigas que elevan pecadores
mis labios implorando de nuevo tus favores.

Dios te Salve, María, purísima azucena,
el Señor es contigo, de gracias eres plena,
bendita tú entre todas, bendita sea la vena,
que diera sangre al fruto de tu alma nazarena.

Que en Salta brille siempre tu estrella de Belén
y aquieten tus plegarias de la tierra el vaivén.
Sé nuestra mediadora y dadnos el sostén
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.


Laudes

La Bienaventurada
todos la llamarán...
Van pasando los siglos de terrenal jornada, 
y Bienaventurada
la aclaman las naciones, 
porque los corazones
todos a Ella se dan.

Como fue toda llena
de la gracia de Dios,
derrama este tesoro, del que es su diestra plena,
y con su amor nos muestra
que es también Madre nuestra
siendo Madre de Dios.

Y un día que el pecado 
de ingratitud manchó 
el alma de este pueblo por Cristo bienamado,
demudado el semblante
la Virgen suplicante,
el perdón consiguió.

Y se encendió una estrella 
en cada corazón...
la Virgen del Milagro, la Imagen dulce y bella,
es la luz de esa estrella, 
que alumbra los caminos
que hacemos peregrinos
de la celeste Sión.


II Vísperas

¡Qué hermosa estás, Señora, con tu celeste manto!
Más bella que las flores que mueren en tu altar.
¡Qué dulce tu semblante, qué místico el encanto
que en torno de tu imagen miramos irradiar!

Tú, fúlgida corona, de estrellas constelada,
del orbe te proclama divina Emperatriz,
la Reina de este pueblo, Señora muy amada,
la Virgen del Milagro, celeste flor de lis.

Al culto de este pueblo te tuvo destinada
Dulcísima María, la voluntad de Dios,
Por eso en esas horas de angustia, Inmaculada,
Tú fuiste aquel iris que el cielo nos envió.

Purísima María, Señora poderosa,
Jesús no puede nunca tu ruego desoír;
escucha mi plegaria, mi súplica ansiosa
¡Oh, Virgen del Milagro, ruega a Dios por mí!


13 de septiembre de 2023, en la Arquidiócesis de Salta, solemnidad de la Virgen del Milagro.
Entrada dedicada a ella.

domingo, 10 de septiembre de 2023

Santa Misa: Domingo XXIII "durante el año"





 




La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para este domingo del Tiempo Ordinario y para cualquier feria del mismo tiempo, el siguiente formulario de Misa:

 

Antífona de entrada Sal 118, 137. 124

Tú eres justo, Señor, y tus juicios son rectos;
trátame conforme a tu bondad.



Oración colecta


Señor Dios, que nos has redimido para hacernos hijos tuyos,
míranos siempre con amor de Padre,
para que cuantos hemos creído en Cristo
alcancemos la verdadera libertad y la herencia eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.



Oración sobre las ofrendas


Dios nuestro, fuente del amor sincero y de la paz,
concédenos glorificar tu nombre
con estas ofrendas que te presentamos;
y por la participación en la eucaristía
ayúdanos a vivir unidos en un solo corazón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.



Antífona de Comunión Sal 41, 2-3


Como la cierva sedienta busca las corrientes de agua,
así mi alma suspira por ti, mi Dios.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente.

O bien: Jn 8, 12


Yo soy la luz del mundo, dice el Señor.
El que me sigue no andará en tinieblas,
sino que tendrá la luz de la vida.



Oración después de la Comunión


Señor nuestro, que alimentas y vivificas a tus fieles
con tu palabra y con los sacramentos del cielo,
concédenos aprovechar de tal manera estos dones de tu Hijo amado
que merezcamos participar siempre de su vida divina.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.



10 de septiembbre de 2023, domingo XXIII ""durante el año".
Entrada dedicada a Jesucristo, Sol iustitiae.

 

viernes, 8 de septiembre de 2023

Consultas litúrgicas X: ¿Celebrar santos en el día de su nacimiento?

 

Natividad de la Santísima Virgen

 


Pregunta:


Desde niño, en catequesis me han enseñado que la liturgia de la Iglesia celebra únicamente los nacimientos del Señor Jesucristo, de su Santísima Madre y de san Juan Bautista, porque fueron los únicos que nacieron sin pecado. Los otros santos se celebran en el día de su muerte.


Me gustaría saber por qué, entonces, entre otros, se celebra en Chile a santa Teresa de los Andes y, en Argentina, a san José Gabriel del Rosario Brochero, en los dias en que nacieron. Respectivamente, el 13 de julio y el 16 de marzo.



Respuesta:


Una cosa significa celebrar litúrgicamente el nacimiento de un santo y otra muy distinta es celebrar a un santo en el día de su nacimiento  (o en otro día) debido a que, por alguna razón de precedencias del Calendario, la festividad no se pueda fijar en la fecha de la muerte terrenal. 



Profundización de la respuesta:


Según una tradición que se remonta al culto de los primeros mártires,  la Iglesia los celebra en la fecha de su muerte, que llama, paradójicamente dies natalis ("día del nacimiento" -se entiende, para la vida eterna del Cielo-). También es verdad que en la liturgia ÚNICAMENTE se celebran tres natalicios: el de Cristo, el de su Santísima Madre y el de su Precursor san Juan Bautista, que fueron los únicos tres que nacieron sin el pecado original. El Señor Jesucristo, que por ser el Dios Redentor y fuente de toda santidad, jamás podría haber sido manchado con culpa alguna. La gloriosa siempre Virgen María, que fue preservada de toda mancha desde el primer instante de su Concepción. Y san Juan Bautista que, habiendo sido concebido con el pecado original, fue santificado en el vientre materno por el mismo Cristo, presente en el seno de la Santísima Virgen, cuando ésta visitó a su prima Isabel, madre de Juan.


Ahora bien, aunque no se puedan celebrar en la liturgia otras  "festividades de nacimiento" aparte de las tres arriba mencionadas, sí se celebran los "jubileos" -sobre todo de cincuenta años, cien años y sus múltiplos- de los natalicios de santos (o el aniversario de otras fechas importantes para ellos como  su canonización, su doctorado, el hallazgo o traslación de sus reliquias, etc...). Estas fechas suelen ser acontecimientos de gracia que los mismos Pontífices Romanos dotan de años jubilares y enriquecen con indulgencias plenarias.


Intuyo que en los casos que me refieres -y hay otros-, para Teresa de los Andes se habrá  optado por el día en que nació porque el de su muerte terrenal (12/4) ocurre casi siempre en el tiempo pascual y alguna vez en Cuaresma o Semana Santa. Para el "Santo Cura Brochero", como se le llama afectuosamente en Argentina, su fecha de muerte terrenal (26/1) está reservada, desde hace años, a la memoria obligatoria de los santos obispos Timoteo y Tito, mencionados en la Biblia.




8 de septiembre de 2023, fiesta de la Natividad de la Bienaventurada Virgen María.
Entrada dedicada a ella.

 

Santa Misa: "Natividad de la Bienaventurada Virgen María"





Guion: aquí.


La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para esta fiesta mariana, el siguiente formulario de Misa:



Antífona de entrada


Celebremos con alegría el nacimiento de la Santísima Virgen María,
de quien nació el sol de justicia, Cristo nuestro Señor.


Se dice Gloria.


Oración colecta

Concédenos, Dios nuestro, las riquezas de tu gracia,
y ya que la maternidad de la Virgen María
fue para nosotros el comienzo de la salvación,
que la fiesta de su Natividad acreciente la paz.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.


Oración sobre las ofrendas

Que tu Hijo unigénito venga en nuestra ayuda, Señor,
y el que al nacer de la Virgen no menoscabó
sino que consagró la integridad de su Madre,
nos purifique de nuestros pecados
y haga aceptable ante ti nuestra ofrenda.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

O bien:

En la celebración gozosa del nacimiento de la Virgen María,
te presentamos, Señor, nuestras ofrendas,
y te pedimos que nos ayude la bondad de tu Hijo,
que se dignó recibir de la Virgen nuestra naturaleza humana.
Por Jesucristo, nuestro Señor.


Prefacio de santa María Virgen I (Y "en la Natividad").


Antífona de Comunión Cf. Is 7, 14; Mt 1, 21

La virgen dará a luz un hijo
que salvará al pueblo de sus pecados.


Oración después de la Comunión 

Padre, que se alegre tu Iglesia
fortalecida con estos sagrados misterios,
y se goce por el nacimiento de la santísima Virgen María,
esperanza y aurora de salvación para el mundo entero.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Puede impartirse la Bendición solemne.


8 de septiembre de 2023, fiesta de la Natividad de la Bienaventurada Virgen María.
Entrada dedicada a la Virgen Niña y a sus padres, Joaquín y Ana.

domingo, 3 de septiembre de 2023

Santa Misa: Domingo XXII "durante el año"

S. Joseph, terror dæmonium


 

La versión digitalizada del Misal Romano de la Conferencia Episcopal Argentina ha publicado, para este domingo del Tiempo Ordinario y para cualquier feria del mismo tiempo, el siguiente formulario de Misa:



Antífona de entrada
Sal 85, 3. 5

Ten piedad de mí, Señor, porque te invoco todo el día.
Tú, Señor, eres bueno e indulgente, rico en misericordia con aquellos que te invocan.


Oración colecta


Dios todopoderoso, de quien procede todo bien perfecto,
infunde en nuestros corazones el amor de tu nombre,
para que, haciendo más religiosa nuestra vida,
acrecientes en nosotros lo que es bueno
y lo conserves constantemente.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.



Oración sobre las ofrendas


Te pedimos, Dios nuestro, que esta ofrenda sagrada
nos alcance siempre tu bendición salvadora,
y se cumpla en nosotros
lo que celebramos en esta liturgia.
Por Jesucristo nuestro Señor.


Antífona de Comunión
Sal 30, 20

Qué grande es tu bondad, Señor.
Tú la reservas para tus fieles.

O bien: Mt 5, 9-10


Felices los que trabajan por la paz, porque serán llamados hijos de Dios.
Felices los que son perseguidos por practicar la justicia,
porque a ellos les pertenece el Reino de los cielos.


Oración después de la Comunión


Saciados con el pan de la mesa celestial,
te suplicamos, Padre, que este alimento de nuestra caridad
nos fortalezca y nos impulse a servirte en los hermanos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.


3 de septiembre de 2023, domingo XXII ""durante el año".
Entrada dedicada a Jesucristo, Sacerdote, Ofrenda y Altar del Santo Sacrificio de la Misa.