El siguiente formulario de Misa "Por el Papa", está tomado de
la versión castellana, que es traducción oficial de la Editio Typica Tertia Emendata
del original en latín del Misal Romano (2008). Es la edición típica de
Argentina, adoptada por las Conferencias Episcopales de Bolivia,
Paraguay y Uruguay.
Tal formulario integra el conjunto de "Misas y oraciones por diversas necesidades", que se pueden emplear libremente en las ferias del Tiempo Ordinario o cuando ocurre una memoria
facultativa. *En caso de grave necesidad, y por mandato o con licencia
del Ordinario del lugar, pueden emplearse cualquier día, menos en los
Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, en el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en los de la Octava de Pascua y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos.
Pero si alguna verdadera necesidad o utilidad pastoral lo requiere, a
juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote que preside la
celebración, pueden emplearse cuando ocurre una memoria obligatoria; también en las ferias de Adviento, hasta el 16 de diciembre inclusive, de Navidad, a partir del 2 de enero, y en las de Pascua, después de la Octava (Cf. Misal Romano, 2).
Especialmente en el aniversario de su elección
Esta Misa se celebra, con ornamentos blancos, en el aniversario de la elección del Papa, donde se realizan celebraciones especiales, con tal de que no sea en un domingo de Adviento, de Cuaresma o de Pascua, en una solemnidad, el Miércoles de Ceniza o durante la Semana Santa.
Adviértase que, según la rúbrica precedente, para celebrar esta Misa no es necesario que concurran las dos condiciones que se hallan implícitas más arriba*, para las "Misas por diversas necesidades": "grave necesidad" y "mandato o licencia del Ordinario del lugar". Tales condiciones son necesarias cuando se trata de ferias cuaresmales, salvo en este caso.
Antífona de entrada Mt 16, 18-19
Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia,
y el poder de la muerte no prevalecerá contra ella.
Yo te daré las llaves del reino de los cielos.
Oración colecta
Dios nuestro, que en tu providencia
edificaste tu Iglesia sobre el fundamento de Pedro
y lo pusiste al frente de los demás apóstoles,
mira con bondad a nuestro Papa N.,
a quien has constituido sucesor de Pedro,
y concede que sea, para tu pueblo,
principio y fundamento visible de la unidad de la fe y de la comunión.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
edificaste tu Iglesia sobre el fundamento de Pedro
y lo pusiste al frente de los demás apóstoles,
mira con bondad a nuestro Papa N.,
a quien has constituido sucesor de Pedro,
y concede que sea, para tu pueblo,
principio y fundamento visible de la unidad de la fe y de la comunión.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
Dios nuestro, guía y pastor de todos los fieles,
mira con bondad a tu servidor N.,
a quien elegiste para presidir tu Iglesia;
concédele que, guiando con la palabra y el ejemplo
al rebaño que le ha sido confiado,
alcance junto con él la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
mira con bondad a tu servidor N.,
a quien elegiste para presidir tu Iglesia;
concédele que, guiando con la palabra y el ejemplo
al rebaño que le ha sido confiado,
alcance junto con él la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
O bien:
Dios nuestro,
que elegiste a tu servidor N. como sucesor del Apóstol Pedro
para apacentar a toda tu grey;
mira a tu pueblo y haz que el Papa, Vicario de Cristo en le tierra,
confirme a sus hermanos,
y que la Iglesia viva en comunión con él
por el vínculo de la unidad, del amor y de la paz,
para que en ti, Pastor supremo,
lleguemos a la verdad y a la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe con bondad nuestras ofrendas, Señor,
y protege siempre a tu Iglesia,
junto con el Papa N., a quien tú elegiste como su pastor.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Jn 21, 15.17
que elegiste a tu servidor N. como sucesor del Apóstol Pedro
para apacentar a toda tu grey;
mira a tu pueblo y haz que el Papa, Vicario de Cristo en le tierra,
confirme a sus hermanos,
y que la Iglesia viva en comunión con él
por el vínculo de la unidad, del amor y de la paz,
para que en ti, Pastor supremo,
lleguemos a la verdad y a la vida eterna.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Oración sobre las ofrendas
Recibe con bondad nuestras ofrendas, Señor,
y protege siempre a tu Iglesia,
junto con el Papa N., a quien tú elegiste como su pastor.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de comunión Cf. Jn 21, 15.17
Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?
Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te quiero.
Oración después de la comunión
Dios y Padre nuestro, después de participar de la mesa celestial,
por la eficacia de este misterio,
te suplicamos que confirmes a tu Iglesia en la unidad y en la caridad
y protejas siempre a tu servidor, el Papa N.,
junto con el rebaño que le has confiado.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te quiero.
Oración después de la comunión
Dios y Padre nuestro, después de participar de la mesa celestial,
por la eficacia de este misterio,
te suplicamos que confirmes a tu Iglesia en la unidad y en la caridad
y protejas siempre a tu servidor, el Papa N.,
junto con el rebaño que le has confiado.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
3 de septiembre de 2020, memoria litúrgica de san Gregorio Magno, Papa y Doctor de la Iglesia.
Entrada dedicada a él en el año 1480° de su natalicio y en el día en que se cumplen 1430 años de su Elección como Sucesor del apóstol san Pedro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario