Santa Misa por diversas necesidades XVIII: "Por la evangelización de los pueblos"

 

 

 

 

 

El siguiente formulario de Misa "Por la evangelización de los pueblos", está tomado de la versión castellana, que es traducción oficial de la Editio Typica Tertia Emendata del original en latín del Misal Romano (2008). Es la edición típica de Argentina, adoptada por las Conferencias Episcopales de Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Tal formulario integra el conjunto de "Misas y oraciones por diversas necesidades", que se pueden emplear libremente en las ferias del Tiempo Ordinario o cuando ocurre una memoria facultativa. En caso de grave necesidad, y por mandato o con licencia del Ordinario del lugar, pueden emplearse cualquier día, menos en los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, en  el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en los de la Octava de Pascua y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Pero si alguna verdadera necesidad o utilidad pastoral lo requiere, a juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote que preside la celebración, pueden emplearse cuando ocurre una memoria obligatoria; también en las ferias de Adviento, hasta el 16 de diciembre inclusive, de Navidad, a partir del 2 de enero, y en las de Pascua, después de la Octava (Cf. Misal Romano, 2).

 

Esta Misa también puede celebrarse en los domingos del tiempo «durante el año», cuando se realizan celebraciones especiales por las misiones, excepto en los domingos de Adviento, de Cuaresma, de Pascua o en una solemnidad.

A

Antífona de entrada     Sal 66, 2-3

 
El Señor tenga piedad y nos bendiga,
haga brillar su rostro sobre nosotros,
para que en la tierra se reconozca su dominio,
y su victoria entre las naciones.

Oración colecta

 
Dios nuestro, que quieres que todos los hombres se salven
y lleguen al conocimiento de la verdad;
mira la abundante cosecha
y envía operarios que anuncien el Evangelio a toda creatura,
para que tu pueblo, congregado por la Palabra de vida
y sostenido por la gracia de los sacramentos,
avance por el camino de la salvación y del amor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

 

O bien:

 
Dios nuestro, que enviaste al mundo a tu Hijo, luz verdadera,
derrama el Espíritu prometido,
que siembre en los corazones de los hombres la semilla de la verdad
y suscite la obediencia de la fe,
para que, cuantos han renacido a una vida nueva por el bautismo,
puedan constituir tu único pueblo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas

 
Mira, Señor, a tu Hijo Jesucristo,
que se entregó por la redención de todos los hombres,
para que, por él, desde la salida del sol hasta su ocaso,
tu nombre sea glorificado en todo el mundo
y en todo lugar se ofrezca el único sacrificio.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Antífona de comunión     Cf. Mt 28, 20

 
Dice el Señor: Enseñen a cumplir todo lo que yo les he mandado.
Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo.

Oración después de la comunión

 
Renovados por el don de nuestra redención,
te pedimos, Padre, que con este auxilio de salvación eterna
se acreciente siempre en nosotros la verdadera fe.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

B

Antífona de comunión     Sal 95, 3-4

 
Anuncien la gloria del Señor entre las naciones
y sus maravillas entre los pueblos,
porque el Señor es grande y digno de alabanza.

Oración colecta

 
Señor Dios,
tú hiciste a la Iglesia sacramento universal de salvación,
para que la obra salvadora de Cristo
se perpetuase hasta el fin de los tiempos;
suscita en tus hijos un fuerte deseo por la salvación de los hombres,
para que, de todas los pueblos
se forme un solo pueblo y una sola familia consagrada a tu nombre.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas
Acepta los dones de tu Iglesia suplicante, Señor,
como aceptaste la Pasión gloriosa de tu Hijo,
que se ofreció por la salvación de todo el mundo.
Él que vive y reina por los siglos de los siglos.

Antífona de comunión     Sal 116, 1.2
Alaben al Señor, todas las naciones,
glorifíquenlo todos los pueblos,
porque es inquebrantable su amor por nosotros,
y su fidelidad permanece para siempre.

Antífona de comunión     Cf. Mc 16, 15

 
Dice el Señor: Vayan por todo el mundo,
anuncien el Evangelio a toda la creación.

Oración después de la comunión

 
Señor y Padre nuestro,
que la participación en tu mesa nos santifique,
y que todos los pueblos reciban con acción de gracias,
mediante el sacramento de tu Iglesia,
la salvación que tu Hijo unigénito nos ganó en la cruz.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.

 


2 de mayo de 2021, Domingo V de Pascua.
Entrada dedicada a Jesucristo, el Testigo fiel.