Misas por diversas necesidades VI: "Por los sacerdotes" (en general)

 

 

 

 

El siguiente formulario de Misa "Por los sacerdotes", está tomado de la versión castellana, que es traducción oficial de la Editio Typica Tertia Emendata del original en latín del Misal Romano (2008). Es la edición típica de Argentina, adoptada por las Conferencias Episcopales de Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Tal formulario integra el conjunto de "Misas y oraciones por diversas necesidades", que se pueden emplear libremente en las ferias del Tiempo Ordinario o cuando ocurre una memoria facultativa. En caso de grave necesidad, y por mandato o con licencia del Ordinario del lugar, pueden emplearse cualquier día, menos en los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, en  el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en los de la Octava de Pascua y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Pero si alguna verdadera necesidad o utilidad pastoral lo requiere, a juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote que preside la celebración, pueden emplearse cuando ocurre una memoria obligatoria; también en las ferias de Adviento, hasta el 16 de diciembre inclusive, de Navidad, a partir del 2 de enero, y en las de Pascua, después de la Octava (Cf. Misal Romano, 2).

Antífona de entrada     Cf. Lc 4, 18

 
El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha consagrado por la unción.
Él me envió a llevar la buena noticia a los pobres
y a sanar a los que se arrepienten de corazón.

Oración colecta

 
Dios nuestro,
que constituiste a tu Hijo Único sumo y eterno sacerdote,
concede a cuantos él eligió como dispensadores de tus misterios
permanecer fieles en el cumplimiento de su ministerio.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

O bien:

 
Señor y Dios nuestro, que guías a tu pueblo
mediante el ministerio de los sacerdotes,
concédeles cumplir siempre tu voluntad,
para que, por su vida y su ministerio,
busquen solamente tu gloria en Cristo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas

 
Dios nuestro, tú has querido
que tus sacerdotes sean ministros del altar y de tu pueblo;
te rogamos, por la fuerza de este sacrificio,
que su ministerio sea siempre de tu agrado
y dé frutos perdurables en tu Iglesia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Antífona de comunión     Cf. Jn 17, 17-18

 
Dice el Señor: Padre santo, conságralos en la verdad.
Tu palabra es verdad.
Así como tú me enviaste al mundo, yo también los envío al mundo.

Oración después de la comunión

 
Te pedimos, Padre,
que la participación en este sacrificio
dé nueva vida a tus sacerdotes y a todos tus hijos,
para que, unidos a ti en el amor, puedan servirte dignamente.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

31 de enero de 2021, domingo IV del Tiempo Ordinario.
Entrada dedicada a Don Bosco, sacerdote santo, en el día aniversario de su muerte terrena.

Santa Jacinta de Mariscotti, virgen: himnos litúrgicos

 

 

Cada 30 de enero, la Familia Franciscana celebra la "memoria obligatoria" de santa Jacinta de Mariscotti, virgen de la Tercera Orden. Estos son los himnos litúrgicos propios:

Laudes 

Mirad qué perla tan fina
guardaba Dios en su campo;
oculta estaba en el cieno
del lujo y amor mundano. 

¡Cómo Jacinta moría
cautiva en tales engaños!
Renació en la enfermedad
y olvidó sus sueños vanos.

 
La sostuvo su oración,
la Cruz y el Crucificado.
Entonces brilló su alma
con la gloria del Dios santo. 

Ya en caridad sin medida
su huerto ha fructificado:
piedad con los pecadores,
ayuda a enfermos y ancianos. 

Como rosas, a raudales,
brotan gracias de sus manos,
y derraman ciencia santa
las palabras de sus labios. 

Gloria a Dios, que descendió
de su cielo a nuestro barro
y triunfó en santa Jacinta
con el poder de su brazo. Amén.


Vísperas

Jacinta, humilde sierva del Altísimo,
media vida viviste encadenada
a la nobleza humana de tu estirpe,
al lujo, ostentación y gloria vana.

 
Mas te miró el Señor con su clemencia;
con grave enfermedad sanó tu alma,
te alentaron los santos penitentes
y la Madre de Dios fue tu Abogada. 

Ya sólo Cristo en Cruz era tu amor,
tu orgullo, tu oración y tu esperanza,
entregada a severa penitencia,
con gozo, al sufrimiento te abrazabas. 

A los pobres y enfermos socorriste
con obras, por tu ardiente amor dictadas;
tu palabra y el fuego de tu espíritu
a muchos convirtió a la vida santa. 

Dios te dotó del don de profecía,
con el carisma de guiar las almas,
tus consejos certeros y oraciones
nobleza y pueblo con afán buscaban. 

Gloria al Dios de perdones generosos,
que al pecador con tanto amor lo llama,
que en la Cruz de su Hijo nos redime
y gozoso a su gloria nos exalta. Amén.

30 de enero de 2021, para la Familia Franciscana, memoria litúrgica de santa Jacinta de Mariscotti, virgen.
Entrada dedicada a la santa.

 

Letanías a santo Tomás de Aquino

 

Escribir sobre el más sabio autor de todos los tiempos no deja de ser una osadía, casi una insolencia. Pero con la intención de convertirse en ofrenda de admiración a una de las máximas lumbreras nacidas, del seno fecundísimo de la Iglesia, virgen y madre, como Santa María. 

 

Nuestra pequeñez se hace ínfima ante la grandeza inefable de santo Tomás de Aquino, a quien, desde el abismo de vicios, clama nuestra nada, sedienta de Luz y Verdad, es decir, de Cristo Dios.

Los siguientes son dos modelos de letanías en honor del Doctor Angelicus: el primero, de la autoría del blog (I); el segundo, se ha tomado de la página de los Dominicos de Nashville (II). Ambos pueden emplearse en la devoción privada:

I

LETANÍAS

Señor, ten piedad
Cristo, ten piedad
Señor, ten piedad


Cristo, Sabiduría eterna e increada, óyenos

Cristo, Sabiduría creadora y encarnada, escúchanos

Dios Padre celestial, ten piedad
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad
Dios Espíritu Santo, ten piedad
Trinidad Santa, un solo Dios, ten piedad

Santa María, Sede de sabiduría,
Santa María, Maestra de los doctores,

Todos los santos doctores de la Iglesia,

Santo Tomás de Aquino,
Doctor Angélico,
Doctor común,
Doctor de la humanidad,
Doctor esclarecido,
Doctor sapientísimo,
Doctor humildísimo,
Doctor fidelísimo,
Doctor egregio,
Doctor de doctores,
Doctor Eucarístico,
Perenne alabanza del Santísimo Sacramento,
Verdadero adorador de Dios Eucaristía,
Liturgo de las aulas celestes,
Ángel entre ángeles,
Suma de pureza angelical,
Suma de Ciencia divina,

Suma de la más auténtica teología,

Preclaro discípulo de Cristo Maestro,

Incansable buscador de la Verdad,

Orgullo de sacerdotes,
Modelo insuperable de teólogos,
Acervo universal de cultura,
Manantial de sana doctrina,
Conculcador de errores,
Destructor de herejías,
Impugnador de falacias,

Desbaratador de planes satánicos,

Saeta certera contra el Enemigo,
Compendio celestial de sapiencia,
Rayo incontaminado del Sol sin ocaso,
Honra incomparable de la Orden de Predicadores,
Esclarecido hijo de santo Domingo,
Luz perenne que atraviesa los siglos,
Mina de oro para la Iglesia de todos los tiempos,

 

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

 

Oración

 

"Dios de infinito amor y eterna sabiduría, que hiciste resplandecer sobre la Madre Iglesia y contra los errores del mundo, la luz prodigiosa de santo Tomás de Aquino, haz que seamos rescatados por su resplandor quienes, ensoberbecidos con vana autosuficiencia y en rechazo de tu santa Ley, construimos cada día nuestra propia "Babilonia". Te lo pedimos a Ti, que con tu Hijo y el Espíritu Santo, vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén".

 

II

Original (inglés)

Litany of  St. Thomas Aquinas

Lord, have mercy on us. Christ, have mercy on us.

Lord, have mercy on us. Christ hear us. Christ, graciously hear us.

God the Father of heaven, Have mercy on us.

God the Son, Redeemer of the world, Have mercy on us.

God the Holy Spirit, Have mercy on us.

Holy Trinity, one God, Have mercy on us.

Holy Mary, Pray for us. (repeat after each line)

Glorious Mother of the King of kings,

St. Thomas,

Worthy child of the Queen of Virgins,

St. Thomas most chaste,

St. Thomas most patient,

Prodigy of science,

Silently eloquent,

Reproach of the ambitious,

Lover of that life which is hidden with Christ in God,

Fragrant flower in the garden of St. Dominic,

Glory of the Friars Preachers,

Illumined from on high,

Oracle of the Church,

Incomparable scribe of the God-Man,

Perfect in the school of His Cross,

Model of perfect obedience,

Endowed with the true spirit of holy poverty,

Lamb of God, you take away the sins of the world, Spare us, O Lord.

Lamb of God, you take away the sins of the world, Graciously hear us, O Lord.

Lamb of God, you take away the sins of the world, Have mercy on us.

What have I in heaven, or what do I desire on earth? That you are the God of my heart, and my portion forever.

Let us pray, O God, who ordained that St. Thomas should enlighten your Church, grant that through his prayers we may practice what he taught. Through Christ our Lord. Amen.

Source: Kyrie Eleison — Two Hundred Litanies by Benjamin Francis Musser O.F.M., The Magnificat Press, 1944.

Español

Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros. 

Cristo, óyenos. 

Cristo, escúchanos benignamente.

Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros.


Santa María, ruega por nosotros. (repetir después de cada línea)
Gloriosa Madre del Rey de reyes,
Santo Tomás,
Digno hijo de la Reina de las Vírgenes,
Santo Tomás castísimo,
Santo Tomás pacientísimo,
Prodigio de la ciencia,
Silenciosamente elocuente,
Oprobio de los ambiciosos,
Amante de aquella vida que está escondida con Cristo en Dios,
Flor fragante en el jardín de Santo Domingo,
Gloria de los Frailes Predicadores,
Iluminado desde lo alto,
Oráculo de la Iglesia,
Escriba incomparable del Dios-Hombre,
Perfecto en la escuela de su Cruz,
Modelo de perfecta obediencia,
Dotado del verdadero espíritu de santa pobreza,

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, óyenos, Señor.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

¿Qué tengo yo en los cielos, o qué deseo en la tierra? Que tú eres el Dios de mi corazón y mi porción para siempre.

Oremos

 Oh, Dios, que quisiste que Santo Tomás iluminase tu Iglesia, concédenos que por sus oraciones practicamos lo que él enseñó. Por Cristo nuestro Señor. Amén.

Fuente: Kyrie Eleison Doscientas letanías de Benjamin Francis Musser OFM, The Magnificat Press, 1944.

28 de enero de 2021, memoria litúrgica de santo Tomás de Aquino, presbítero y doctor de la Iglesia.

Entrada dedicada a él.

Última actualización: 28/1/2025. Año del Jubileo de la esperanza y del VIII Centenario del natalicio del Doctor Angelicus.

Misas por diversas necesidades V: "Por un Concilio o por un Sínodo"

 

 

 

 

El siguiente formulario de Misa "Por un Concilio o por un Sínodo", está tomado de la versión castellana, que es traducción oficial de la Editio Typica Tertia Emendata del original en latín del Misal Romano (2008). Es la edición típica de Argentina, adoptada por las Conferencias Episcopales de Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Tal formulario integra el conjunto de "Misas y oraciones por diversas necesidades", que se pueden emplear libremente en las ferias del Tiempo Ordinario o cuando ocurre una memoria facultativa. En caso de grave necesidad, y por mandato o con licencia del Ordinario del lugar, pueden emplearse cualquier día, menos en los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, en  el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en los de la Octava de Pascua y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Pero si alguna verdadera necesidad o utilidad pastoral lo requiere, a juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote que preside la celebración, pueden emplearse cuando ocurre una memoria obligatoria; también en las ferias de Adviento, hasta el 16 de diciembre inclusive, de Navidad, a partir del 2 de enero, y en las de Pascua, después de la Octava (Cf. Misal Romano, 2).

Antífona de entrada     Col 3, 14-15

 
Sobre todo, revístanse del amor, que es el vínculo de la perfección.
Que la paz de Cristo reine en sus corazones.

 

Oración colecta

 
Señor Dios nuestro, protector y guía de tu Iglesia,
infunde en tus servidores
el espíritu de inteligencia, de verdad y de paz,
para que conozcan lo que te agrada
y tengan el valor de realizarlo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

 

O bien:

 
Dios nuestro, que gobiernas a tu pueblo
con la suavidad y la fuerza de tu amor,
concede el don de la sabiduría
a quienes has constituido como guías en tu Iglesia,
para que ella crezca en el conocimiento de la verdad
y en santidad de vida.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

 

Oración sobre las ofrendas

 
Dios misericordioso, mira los dones que te presentan tus hijos
y concédeles la gracia de tu luz,
para que comprendan lo que es recto a tus ojos
y lo pongan en práctica con fidelidad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

Prefacio del Espíritu Santo II.

 

Antífona de comunión

 
Donde hay caridad y amor, allí está Dios.
El amor de Cristo nos ha congregado en la unidad.

 

Oración después de la comunión

 
Dios misericordioso,
por estos sacramentos recibidos,
confirma a tus hijos en la verdad
y ayúdales a buscar la gloria de tu nombre.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

28 de enero de 2021, memoria litúrgica de santo Tomás de Aquino, presbítero y doctor de la Iglesia.

Entrada dedicada a él, que murió mientras se dirigía al Concilio de Lyon, un 7 de marzo de 1274.

Misas votivas: "San Pablo, apóstol"

 

 

 

El siguiente formulario de Misa en honor del Apóstol de  los gentiles se integra en el conjunto de "Misas votivas", concepto al que se remite aquí. Normalmente se pueden celebrar en cualquier feria del Tiempo Ordinario, incluidas aquellas en las que se inscribe una memoria libre o facultativa. 

Están absolutamente prohibidas en los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, el Miércoles de Ceniza, en la Semana Santa, en los días de la Octava de Pascua, en las solemnidades y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Fuera de esos días, para poder celebrarlas en los demás en que están normalmente prohibidas, se requiere mandato o consentimiento del Ordinario del lugar en algunos casos, o simplemente del presbítero, en otros.

El mandato o licencia del Ordinario del lugar, más el hecho de que exista una grave necesidad o utilidad pastoral son condiciones que se deben cumplir para que las Misas votivas puedan ser celebradas en fiestas, Ferias Mayores de Adviento (17-24/12), en todas las ferias cuaresmales, en domingos de los tiempos Ordinario y de Navidad, y en los días de la Infraoctava de esta solemnidad.

Pero por una verdadera necesidad o utilidad pastoral, se requiere del juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote, más la presencia de la asamblea de fieles para celebrarlas en los días en que ocurre una memoria obligatoria o una feria de Adviento hasta el 16 de diciembre inclusive, del tiempo de Navidad desde el 2 de enero, o del tiempo pascual después de la Octava de Pascua.

 

En esta misa se usan ornamentos rojos.

Antífona de entrada     2 Tim 1, 12; 4, 8

 
Sé en quien he puesto mi confianza, y estoy convencido de que el Señor, como justo Juez, es capaz de conservar hasta aquel día el bien que me ha encomendado.

Oración colecta

 
Señor Dios, que de modo admirable elegiste al Apóstol san Pablo para predicar el Evangelio; te pedimos que penetres el mundo con la fe que él proclamó ante los reyes y naciones, para que tu Iglesia reciba constantemente un nuevo incremento. Por nuestro Señor Jesucristo...

Oración sobre las ofrendas

 
Señor, al celebrar estos divinos misterios te pedimos que el Espíritu Santo nos ilumine con aquella luz de la fe con que ilustró al apóstol san Pablo para propagar tu gloria. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio de los Apóstoles I.

Existen Prefacios propios del Apóstol tanto en el rito romano como en el ambrosiano. Pueden consultarse aquí.

Antífona de comunión (Gal 2, 20)

 
Vivo en la fe en el Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí.

Oración después de la comunión

 
Señor, renovados con la comunión del Cuerpo y la Sangre de Cristo, te pedimos que el mismo Cristo sea nuestra vida, que nada nos separe de su amor y que según la enseñanza del Apóstol practiquemos el amor fraterno. Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

25 de enero de 2021, fiesta de la Conversión de san Pablo, apóstol.

Entrada dedicada a él, que es Vas electionis.

Desposorios de la Virgen María con san José: himnos litúrgicos

 

 

 

 

En tiempos anteriores a la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II, algunos calendarios particulares de Familias religiosas celebraban el 23 de enero una festividad en honor de los Desposorios de la Santísima Virgen María con san José. Actualmente, entre otras*, la Congregación de los Hijos de la Sagrada Familia, fundada por el presbítero san José Manyanet el 19 de marzo de 1864, conserva tal celebración con el grado litúrgico de "memoria obligatoria". Se publican aquí los himnos litúrgicos propios. 

 

*Como la Congregación de los Sagrados Estigmas de nuestro Señor Jesucristo o la de los Oblatos de San José.

Para el Oficio de lectura y Laudes, se trata de algunas estrofas de poemas de D. F. Lope Félix de Vega Carpio, en Triumphos Divinos, "Colección de Obras sueltas", en tomos XIII y XVI, respectivamente, Madrid, 1777. Para las Vísperas, algunas estrofas de un Romance de san José, de José de Valdivieso, en Vida, excelencias y muerte del gloriosísimo patriarca San José (Toledo, 1604):

 

Oficio de lectura

 

El Espíritu Santo,
de nuestro bien el día,
de María se nombra amparo y sombra,
y a ti te estima tanto, Esposo de María,
que contigo, José, parte la sombra:
pues sombra que le asombra no tenga de hombre el nombre;
mucho el de Dios merece quien su sombra parece,
y más alimentándose Dios Hombre a la sombra de la tuya
y dándote su Espíritu la suya.

Canción, dile a José que si María
le llama "esposo" y Dios que se la fía
le llama "padre", no ha dejado nombres
que le puedan llamar ángeles y hombres;
y así, a llamarle mi ignorancia viene,
hombre tan dios, que a Dios en brazos tiene.


Laudes

Virgen santa, no os turbéis,
aunque hay desposorio aquí,
que espera Dios vuestro "Sí"
y el hombre que Dios hacéis.

No os turbéis, Virgen Hermosa,
de ver el galán tercero,
que el segundo del primero
es quien con vos se desposa:
cielo y tierra tenéis
(en) suspenso, Virgen, aquí,
que espera Dios vuestro "Sí"
y el hombre que Dios hacéis.

 

Vísperas

Serafines abrasados, decidme, si lo sabéis,
¿Qué tanto puede en la corte, con Sus Altezas, José?

Si a la que es mujer mejor:
da Dios el que mejor es,
y vivieron trasformados
él en ella y ella en él; 

Si vosotros sois vasallos
que besáis sus blancos pies,
por vuestra Reina adorando
la que él tiene por mujer;

Si Dios lo que no es Dios cría
y él crió lo que Dios es,
y fue criador del Criador,
serafines, ¿qué diréis?

Que es el mayor Santo
menor que José;
pues sirvieron todos
al que mandó él.

 

23 de enero de 2021, para la Congregación de los Hijos de la Sagrada Familia, memoria litúrgica de los Desposorios de la Virgen María con san José.
Entrada dedicada a la Madre de Dios y a su fidelísimo Esposo, en este Año a él dedicado.

 

Santa Misa de los Desposorios de la Virgen María con san José

 

 

 

 

 En tiempos anteriores a la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II, algunos calendarios particulares de Familias religiosas celebraban el 23 de enero una festividad en honor de los Desposorios de la Santísima Virgen María con san José. Actualmente, entre otras*, la Congregación de los Hijos de la Sagrada Familia, fundada por el presbítero san José Manyanet el 19 de marzo de 1864, conserva tal celebración con el grado litúrgico de "memoria obligatoria". Este es el formulario propio de la Misa:

 

*Como la Congregación de los Sagrados Estigmas de nuestro Señor Jesucristo o la de los Oblatos de San José.

 

 

Antífona de entrada

 

Salve, María, Madre de Dios, desposada en nupcias sagradas con José, el cual te custodió como Virgen y Madre.

 

 

Oración colecta

 

Padre Santo, que uniste en desposorio virginal a la Madre de tu Hijo con el varón justo, san José, para consagrarse al servicio del Verbo Encarnado, concédenos, por intercesión de ellos, que los que estamos a Ti consagrados con un vínculo nupcial (religioso), vivamos más íntimamente nuestra consagración con Cristo y progresemos con alegría de espíritu en el camino de la caridad. Por nuestro Señor Jesucristo...

 

 

Liturgia de la Palabra

 

Lectura: Is. 44, 1-5 o bien 61, 9-11

Salmo: 44, 1-2. 11-12. 14-15. (R. El Señor te bendijo para siempre)

Aleluya y versículo antes del Evangelio: Mt. 1, 20

Evangelio: Mt. 1, 18-21

 

Oración sobre las ofrendas

 

Te pedimos, Señor, acojas propicio nuestras ofrendas, que ponemos sobre tu altar en la celebración de la festividad de Santa María, siempre virgen, y de su Esposo san José, y acrecientes en nosotros el Espíritu de tu amor. Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

Prefacio: O del "Común de la Virgen María II" o de la Inmaculada Concepción.

 

 

Antífona de Comunión: Mt. 1, 20

 

José, hijo de David, no temas en llevarte a María, tu mujer, porque la criatura que hay en ella viene del Espíritu Santo.

 

 

Oración después de la Comunión

Saciados, Señor, con estos gozos y dones sagrados, te suplicamos nos concedas que, los que hemos celebrado la festividad de Santa María siempre virgen y san José, su Esposo, fortalecidos en tu amor, nos mantengamos siempre en acción de gracias. Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

23 de enero de 2021, para la Congregación de los Hijos de la Sagrada Familia, memoria litúrgica de los Desposorios de la Virgen María con san José.
Entrada dedicada a la Madre de Dios y a su fidelísimo Esposo, en este Año a él dedicado.

 

Prefacio propio de san Vicente, diácono y mártir

Cada 22 de enero, la Iglesia Universal celebra la "memoria facultativa" de san Vicente, diácono y mártir. Este es el Prefacio, extraído del formulario "propio" de algunas regiones de España, donde se honra con el grado de "memoria obligatoria":

 

 

PREFACIO

V. El Señor esté con vosotros.
R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
que llamaste a la gloria al diácono Vicente,
verdadero testigo de Cristo;
porque reconoció que aquí no tenía morada permanente
y esperó la herencia reservada en el cielo.

Por eso,
con los ángeles y santos,
te aclamamos llenos de alegría:

Santo, Santo, Santo…

22 de enero de 2021, memoria litúrgica de san Vicente, diácono y mártir.

Entrada dedicada a él.

Rito de la bendición de los corderos en la memoria litúrgica de santa Inés

 

 

 

 

Por una venerable tradición de la Iglesia de Roma, cada 21 de enero, memoria litúrgica de santa Inés, son presentados ante el Papa dos corderos con cuya lana se confeccionan los palios que serán impuestos a los arzobispos en la solemnidad de los santos Apóstoles Pedro y Pablo (29/6).

 

Los corderos elegidos se ofrecen al Sumo Pontífice en una bandeja, adornados con flores blancas y rojas, que hacen referencia, respectivamente, a la virginidad y el martirio de la santa. En las imágenes, santa Inés comúnmente es representada con un cordero (en latín, agnus), que dice semejanza con su nombre (en latín, Agnes). De hecho, ella aceptó su martirio con la docilidad y mansedumbre de un cordero. Más aún, ella quiso unirse en místico desposorio al Cordero de Dios que quita los pecados del mundo. 

 

"Los corderos son criados por los monjes de la Abadía trapense Tre Fontane, situada en Roma. Antes de ser presentados al Santo Padre por los canónicos regulares de Letrán, estos son bendecidos en el altar de la basílica dedicada a santa Inés, ubicada al norte de la mencionada ciudad italiana". 

Los Palios, por su parte, son tejidos por los benedictinos del Monasterio de Santa Cecilia, en el barrio romano de Trastevere". (Fuente: Zenit).  

 

El siguiente es el texto litúrgico de la oración de bendición en latín (antiguamente impartida por el abad de la Basílica de San Pedro ad vincula), con la correspondiente traducción al español:

 

En latín

Omnípotens et miséricors Deus, qui per Móysen fámulum tuum, Pontifícibus tabernáculo serviéntibus induménta instituísti: et per sanctos Apóstolos tuos Sacerdótibus et Præsúlibus evangélicis vestiménta sacra providísti: effúnde tuam sanctam Bene ✠︎ dictiónem super hos Agnos, de quorum véllere sacra Pállia pro Summis Pontifícibus, Patriárchis, et Archiepíscopis conficiénda sunt: ut qui eis utántur una cum plebe sibi commíssa, pervéniant ad ætérnan beatitúdinem, per intercessiónem Beátæ Vírginis et Mártyris Agnétis (super cujus tumbam orámus), et mérita Dómini nostri Jesu Christi, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen. 

 

 

En español

 

Dios todopoderoso y eterno, que instituiste por medio de Moisés, tu servidor, las vestiduras para los ministros del Tabernáculo, y por los santos Apóstoles proveíste los ornamentos sagrados para tus sacerdotes y prelados evangélicos, derrama tu santa ben ✠︎ dición sobre estos corderos, con cuya lana son confeccionados los palios para los Sumos Pontífices, Patriarcas y Arzobispos, a fin de que, por la intercesión de la bienaventurada virgen y mártir santa Inés (sobre cuya tumba oramos), puedan llegar  a la bienaventuranza eterna, acompañados del pueblo que se les ha encomendado juntamente con el pueblo a ellos confiado, y por los méritos de nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

 

Fuente: Cérémonial des Éveques, (Celemonial de los Obispos, comentado y explicado según los usos y tradiciones de la Santa Iglesia Romana), para Québec, Canadá. París, 1856.

 

 

 

 

 
21 de enero de 2021, memoria litúrgica de santa Inés, virgen y mártir.
Entrada dedicada a ella.

  

Misas por diversas necesidades IV: "Para la elección del Papa o del Obispo"

El siguiente formulario de Misa "Para la elección del Papa o del Obispo", está tomado de la versión castellana, que es traducción oficial de la Editio Typica Tertia Emendata del original en latín del Misal Romano (2008). Es la edición típica de Argentina, adoptada por las Conferencias Episcopales de Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Tal formulario integra el conjunto de "Misas y oraciones por diversas necesidades", que se pueden emplear libremente en las ferias del Tiempo Ordinario o cuando ocurre una memoria facultativa. En caso de grave necesidad, y por mandato o con licencia del Ordinario del lugar, pueden emplearse cualquier día, menos en los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, en  el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en los de la Octava de Pascua y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Pero si alguna verdadera necesidad o utilidad pastoral lo requiere, a juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote que preside la celebración, pueden emplearse cuando ocurre una memoria obligatoria; también en las ferias de Adviento, hasta el 16 de diciembre inclusive, de Navidad, a partir del 2 de enero, y en las de Pascua, después de la Octava (Cf. Misal Romano, 2).

 

Antífona de entrada Cf. I Sam 2, 35

 
Me suscitaré un sacerdote fiel,
que obrará conforme a mi corazón, dice el Señor.
Y edificaré para él una casa duradera,
y caminará en mi presencia todos los días de su vida.

 

Oración colecta

Padre y Pastor eterno,
que gobiernas y proteges siempre a tu Iglesia,
concédele, en tu infinita bondad,
un pastor que te agrade por su santidad
y que nos guíe y acompañe con paternal solicitud.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

 

Oración sobre las ofrendas

 
La abundancia de tu amor nos ayude, Señor,
y por estos dones que humildemente te ofrecemos,
alegra a tu Iglesia con el don de un pastor según tu corazón.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Antífona de comunión     Cf. Jn 15, 16

 
Dice el Señor: Yo los elegí y los destiné para que den fruto,
y ese fruto sea duradero.

 

Oración después de la comunión

 
Renovados con el Cuerpo y Sangre de tu Hijo,
sacramento de salvación
te pedimos, Padre, por tu bondad,
que alegres a tu pueblo
con un pastor que lo instruya con sus virtudes
y lo ilumine con el Evangelio de la verdad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

17 de enero de 2021, domingo II del Tiempo Ordinario.
Entrada dedicada a Cristo, Eterno Pastor de su rebaño.
Año Josefino.

Misas por diversas necesidades III: "Por el Obispo"

El siguiente formulario de Misa "Por el Obispo", está tomado de la versión castellana, que es traducción oficial de la Editio Typica Tertia Emendata del original en latín del Misal Romano (2008). Es la edición típica de Argentina, adoptada por las Conferencias Episcopales de Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Tal formulario integra el conjunto de "Misas y oraciones por diversas necesidades", que se pueden emplear libremente en las ferias del Tiempo Ordinario o cuando ocurre una memoria facultativa. En caso de grave necesidad, y por mandato o con licencia del Ordinario del lugar, pueden emplearse cualquier día, menos en los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, en  el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en los de la Octava de Pascua y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Pero si alguna verdadera necesidad o utilidad pastoral lo requiere, a juicio del rector de la iglesia o del mismo sacerdote que preside la celebración, pueden emplearse cuando ocurre una memoria obligatoria; también en las ferias de Adviento, hasta el 16 de diciembre inclusive, de Navidad, a partir del 2 de enero, y en las de Pascua, después de la Octava (Cf. Misal Romano, 2).

Esta Misa se celebra en el aniversario de la elección del Obispo, donde se realizan celebraciones especiales, con tal que no sea en un domingo de Adviento, de Cuaresma o de Pascua, en una solemnidad, el Miércoles de Ceniza o durante la Semana Santa.


Antífona de entrada Cf. Ez 34, 11.23.24

Cuidaré de mis ovejas, dice el Señor, y suscitaré un pastor que las apaciente:

Yo, el Señor, seré su Dios. (T. P. Aleluya.)


Oración colecta

Dios y Pastor de tus fieles, que gobiernas a la Iglesia con providencia y amor; haz que tu hijo N, a quien pusiste al frente de tu pueblo para presidirlo en nombre de Cristo, sea maestro fiel de la verdad, sacerdote digno de la sagrada liturgia y guía seguro de tu pueblo santo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O bien:

Dios, guía y Pastor de todos los fieles, mira con bondad a tu hijo N, a quien elegiste para presidir la Iglesia de N, concédele que guiando con la palabra y el ejemplo al rebaño que le ha sido confiado, alcance, junto con él, la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,y es Dios, por los siglos de los siglos.

O bien:

Señor Dios, que elegiste como sucesor de los Apóstoles a tu hijo N para apacentar tu rebaño, concédele el espíritu de consejo y de fortaleza, de ciencia y de piedad, para que, fiel a su misión pastoral, edifique tu Iglesia, signo e instrumento de salvación en el mundo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.


Oración sobre las ofrendas

Acepta, Padre, estos dones que te ofrecemos por tu hijo N.,a quien elegiste como obispo de tu pueblo; enriquécelo con las virtudes apostólicas, para bien de su rebaño. Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

Antífona de comunión Mt 20, 28

El Hijo del hombre no vino para ser servido sino para servir, y dar su vida en rescate por una multitud.


Oración después de la comunión

Padre, por la eficacia de este misterio, derrama la abundancia de tu gracia sobre tu hijo nuestro Obispo N, para que desempeñe dignamente el oficio pastoral y alcance la recompensa eterna prometida a los servidores fieles. Por Jesucristo, nuestro Señor.

 

 

10 de enero de 2021, fiesta del Bautismo del Señor.

Entrada dedicada a Jesús bautizado en el Jordán y a san Juan Bautista.

Año Josefino. 

Guion: Santa Misa con el rito de Ordenación episcopal

El siguiente guion, con las necesarias modificaciones gramaticales, puede adaptarse también para la ordenación de dos o más candidatos.

Puede emplearse la Misa ritual «En la administración de las sagradas Órdenes», salvo que se trate de los Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua, de las solemnidades, de los días de la Octava de Pascua, o de una fiesta de los apóstoles. En estos casos, debe emplearse la Misa propia de tales días. Fuera de ellos, si no se emplea la Misa ritual, sino otra, puede, no obstante, proclamarse la segunda lectura de dicha Misa ritual. Se prohíbe la Ordenación episcopal el Miércoles de Ceniza, en los días de la Semana Santa, en el Triduo Pascual y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos. (Cf. Ritual, 22, 23).

Introducción

Eres Tú nuestro Pontífice,
oh, Siervo glorificado,
ungido por el Espíritu,
de entre los hombres llamado.

Eres Tú nuestro Pontífice,
que tendiste la mano
a la mujer rechazada
y al ciego desamparado.

Eres Tú nuestro Pontífice,
el culto de los cristianos,
tu Palabra que acontece
y el Cuerpo sacrificado.

Eres Tú nuestro Pontífice,
morías en Cruz clavado
y abrías la senda nueva
detrás del velo rasgado.

Eres Tú nuestro Pontífice,
hoy, junto al Padre, sentado;
hoy por la Iglesia intercedes,
nacida de tu costado

Eres Tú nuestro Pontífice:
¡Cristo, te glorificamos!
¡Que tu santo Rostro encuentre
dignos de Ti nuestros cantos! Amén. 

(Himno litúrgico de laudes para la fiesta de Jesucristo, Sumo y Eterno Sacerdote).

 

Con las palabras de este himno de litúrgico, reunidos hoy en torno al santo Altar, queremos elevar nuestro corazón orante y agradecido a Jesucristo, Sumo y Eterno Sacerdote, Pastor Supremo, Obispo de nuestras almas y Cordero inmaculado. Lo hacemos de modo particular en esta solemne Eucaristía, durante la cual será ordenado obispo el presbítero N, de esta (la) (arqui)diócesis de N. Él recibirá la plenitud del sacerdocio de la Nueva Alianza, y se incorporará al Colegio Episcopal como un nuevo sucesor de los apóstoles.

Preside esta Eucaristía como Ordenante principal, monseñor (cardenal) N, (arz)obispo de N. Concelebrarán con él N y N, (arz)obispos "coordenantes", además de otros hermanos en el Episcopado y sacerdotes.

La Santa Misa se inicia con la procesión de entrada, de acuerdo con las normas litúrgicas. El ordenando ingresa entre los presbíteros y los obispos, al son de un cántico adecuado. Un diácono porta el Evangeliario (Cf. Ritual, 31, 67; Ceremonial de los Obispos -en adelante, CE-, 571), que deposita en el Altar hasta la proclamación del Evangelio. Esta santo Libro será empleado después durante el rito de ordenación. Cierra la procesión el Obispo ordenante junto con los diáconos que lo asisten.

Después del Saludo litúrgico con que comienza la Santa Misa, un presbítero lee el Mandato Apostólico, pero solamente si la celebración tiene lugar en la que será la Catedral del ordenando. Los presentes expresan su gratitud al Señor, con las siguientes palabras: "Demos gracias a Dios". (Cf. Ritual, 33, 38; CE, 573, 577).

Liturgia de la Palabra

Monición general para las lecturas

La siguiente monición general puede adaptarse para cualquier esquema de lecturas:

Gracias al fiel testimonio de los santos profetas y apóstoles, de sus sucesores y de todo el pueblo fiel, el Sumo Pontífice san Dámaso, en el siglo IV (Concilio de Roma, año 382), ha establecido el canon de los Libros inspirados que conforman las Sagradas Escrituras. Este es un tesoro precioso, siempre custodiado, interpretado y predicado por el Magisterio.

En comunión con la incontable multitud de testigos que nos precedieron, escuchemos esta Palabra de Dios, fundamento de la única fe que profesamos.

Antes del Evangelio, aunque no se trate de domingos y solemnidades, se proclaman dos lecturas (la primera, como de costumbre, va seguida del correspondiente salmo).

En el momento de la proclamación del Evangelio, el diácono toma el Evangeliario del Altar y lo lleva en procesión hasta el ambón, entre ciriales y precedido del turiferario; luego de que el Evangelio ha sido proclamado, el mismo diácono lleva ese sagrado Libro al Obispo que preside, para que, si este lo considera oportuno, bendiga con él a la asamblea. Después, el diácono lo deposita nuevamente sobre el Altar hasta el Rito de ordenación.

Presentación del elegido (Ritual, 37-38; 73-74):

A continuación, el presbítero N, en nombre de la Iglesia particular, pide al Obispo que preside, que ordene al elegido.

Homilía (Ritual, 39, 75; CE, 578).

Liturgia de la Ordenación

Con la invocación del Espíritu del Señor, damos comienzo a la liturgia de Ordenación episcopal. Que el Santo Paráclito descienda sobre esta asamblea, reunida con sus pastores, para participar de tan solemne rito.

Puede cantarse el himno Veni Creator Spiritus (Ritual, 35, 71; CE, 575). 

 
Promesas del elegido (Ritual, 24, 40, 76; CE, 579):

El candidato, en presencia de los Obispos, presbíteros, diáconos, (religiosos, religiosas) y laicos, manifiesta libremente su compromiso de ejercer el ministerio que la Iglesia le encomienda, según la voluntad de Cristo, en comunión con el Colegio Episcopal y bajo la Autoridad Suprema del Papa N, legítimo Sucesor del apóstol san Pedro.

Súplica litánica (Ritual, 24, 42, 78; CE, 580):

Los santos, estrellas vivientes del firmamento celestial, resplandecen en la gloria por su plena comunión con Cristo, Sol radiante del Amor eterno. Invoquemos a estos bienaventurados moradores de la Jerusalén celestial, pidiendo para el ordenando los dones de la perseverancia y de la humilde obediencia al Redentor y a la única Iglesia por Él fundada.

 
(Adviértase que en el formulario de letanías para la Ordenación episcopal, -Ritual, 8, 7, 13-, se menciona nominalmente a todos los apóstoles, de los que los obispos, por ser ordenados por Mandato Apostólico, son legítimos sucesores).

Imposición de las manos (Ritual, 25, 45, 81; CE, 582) y Plegaria de Ordenación epsicopal (Ritual, 25, 47, 83; CE, 584):

Ha llegado el momento culminante de esta solemne celebración:
El Obispo ordenante principal impondrá las manos sobre el candidato, repitiendo este signo heredado de Cristo y los apóstoles. Luego, harán lo propio los demás obispos.

Inmediatamente después, el mismo Obispo pronunciará, junto con sus hermanos en el Episcopado, la venerable Plegaria por la cual, junto con la imposición de las manos, conferirá a este elegido la plenitud del Sacerdocio de Cristo. De esta manera, quedará canónicamente integrado al Colegio Episcopal, cuyos miembros son auténticos sucesores de los santos apóstoles.

Durante el rezo de la Plegaria, dos diáconos colocarán abierto el Libro de los Evangelios sobre la cabeza del elegido, queriendo expresar que él deberá ser, a partir de hoy, gran maestro, pregonero incansable y defensor ejemplar del Evangelio de la Verdad. (Cf. Ritual, 26, 46, 47, 82, 83; CE, 583).

Unción de la cabeza (Ritual, 26, 49, 85; CE, 586):

El Ordenante principal unge con el Santo Crisma la cabeza del elegido, lo que quiere significar "la peculiar participación del obispo en el Sumo Sacerdocio de Cristo". (Cf. Ritual, 26).

En silenciosa oración, pidamos a Dios que este ungido suyo, halle más satisfacción en servir que en presidir el rebaño del Señor. (Cf. San Agustín, Sermón 340,1).

Entrega del Evangeliario (Ritual, 26, 50, 86; CE, 587):

El Ordenante principal entrega ahora al flamante obispo, el Libro de los Evangelios, recordándole que será, a partir de hoy, verdadero maestro  del santo pueblo de Dios.


Consigna de las demás insignias episcopales

  a) Entrega del anillo episcopal (Ritual, 26, 51, 87; CE, 588):
  
   El Ordenante principal coloca al nuevo obispo el anillo, que representa la unión nupcial del elegido con la Iglesia y la fidelidad que a ella le debe, como Esposa inmaculada de Dios.

  b) Entrega del palio -si es que el obispo goza de esta insignia- (Ritual, 52, 88; CE, 588):

  El palio que a continuación recibe el ordenado, representa a la oveja perdida que él ha de salir a buscar y cargar paternalmente sobre sus hombros para devolverla al redil.

  c) Colocación del solideo y de la mitra (Ritual, 26, 53, 89; CE, 588):

    El mismo Ordenante principal coloca al ordenado el solideo, representativo de la reverencia debida a Dios, y la mitra, signo de la divina autoridad conferida al nuevo pastor para enseñar, gobernar y santificar a sus ovejas. Esta última recuerda también la corona inmarcesible que todo obispo habrá de recibir si permanece en fidelidad al Señor.

  d) Entrega del báculo (Ritual, 26, 54, 90; CE, 588):

  El nuevo sucesor de los apóstoles recibe el báculo, que simboliza el paternal cuidado con que debe apacentar  a la porción del rebaño del Buen Pastor que la Iglesia hoy le encomienda.

 e) Saludo del Colegio Episcopal (Ritual, 26, 56; CE, 590):

El Ordenante principal y todos los demás obispos saludan al recién ordenado y lo acogen fraternalmente como nuevo miembro del Colegio Episcopal.

Después de este saludo se reza o canta el Credo, que es obligatorio en los domingos o solemnidades; puede decirse en celebraciones particularmente solemnes como esta. (Cf. Instrucción General del Misal Romano, 68).

 

Ofertorio

El pan y el vino que se presentan a continuación, simbolizan la creación entera que, al unirse a la Oblación de Cristo Cordero, se convierte en ofrenda agradable al Padre.

Hasta los ángeles se estremecen de gozo ante la grandeza de este sacratísimo Misterio que ha llegado a nosotros a través del ministerio de los apóstoles y sus sucesores.

Se emplea el Prefacio de Ordenaciones I.

Cada una de las cuatro principales Plegarias Eucarísticas tiene alusiones propias para esta ocasión. (Cf. Ritual, 59, 95).

Comunión

Los familiares y amigos más cercanos al neobispo pueden recibir la Comunión bajo las dos especies. (Ritual, 60, 96).

Eucaristía, Sacramento admirable, por el que nació, se acrecienta y vive la Iglesia, Una, Santa, Católica y Apostólica, que tiene su Sede en Roma, y que es la única que fundó el Salvador Jesucristo.

O bien:

"...así como el pan que procede de la tierra al recibir la invocación de Dios ya no es pan común, sino Eucaristía, compuesta de dos elementos, terreno y celestial, así también nuestros cuerpos, al recibir la Eucaristía, ya no son corruptibles, sino que tienen la esperanza de la resurrección eterna". (San Ireneo de Lyon, obispo y mártir).

Recibamos el Cuerpo y la Sangre del Señor, para que se reavive la comunión entre nosotros y nuestros pastores; entre todos y el Vicario de Cristo.

El Ordenante principal reza la Oración después de la Comunión.

 
Ritos finales

Bendición de la asamblea por parte del flamante obispo (Ritual, 61, 97; CE, 594):

El nuevo obispo, (verdadero pastor de esta diócesis), acompañado de sus ordenantes, se desplazará por entre las ovejas de la (su) grey, bendiciéndolas paternalmente.

Mientras tanto, se puede cantar el himno Te Deum u otro de acción de gracias.


Conviene impartir la Bendición Solemne propia. (Ritual, 63. 99; CE, 596).

Despedida

Hemos participado de esta celebración en la que se ha hecho patente la paternal solicitud de Dios por sus hijos. Expresemos pues, nuestra gratitud y nuestro gozo con la alegría del canto.

6 de enero de 2021, solemnidad de la Epifanía del Señor.
Entrada dedicada al Señor manifestado; a sus Padres; a los Magos de Oriente; al bendito Papa Juan Pablo II, que acostumbraba a presidir en este día sagrado la Santa Misa con el Rito de Ordenaciones episcopales; y a los santos obispos que partieron a la Casa del Padre un día como hoy, en diferentes años: Andrés Corsino, Raimundo de Peñafort y Melanio. 

 

Oración de una adolescente a la Virgen al cumplir 15 años

 

 

 

Nuestra sociedad civil tiene en mucha consideración el cumpleaños N° 15 de una adolescente. 

Hoy es más oportuno que nunca cristianizar esa importante ocasión con un acto de alabanza y acción de gracias al Señor, como así también con una consagración a su Santísima Madre. La Santa Misa es el modo más pérfecto de llevar a cabo todo esto. (Ver guion y sugerancias aquí.)

 

ORACIÓN DE CONSAGRACIÓN A LA VIRGEN MARÍA EN EL CUMPLEAÑOS N° 15 DE UNA ADOLESCENTE

 

 

"Santísima Virgen María, doncella humilde de Nazaret, a mi edad, acogías en tu seno inmaculado al mismo Dios hecho hombre, nuestro Señor Jesucristo. 

Concédeme experimentar un gozo semejante al tuyo cada vez que Lo reciba como Pan del Cielo. 

Por medio de ti a Él le consagro estos 15 años y todos los otros que quiera regalarme.

Madre amorosa, hazme comprender que sin Jesús nada tiene sentido y que sólo unida a Él seré plenamente feliz.

Virgen Madre de Dios, no me sueltes nunca de tu mano; bendíceme a mí y a los que amo. Amén".

 

 

 

 

5 de enero de 2021, Vigilia de la solemnidad de la Epifanía del Señor.

IX aniversario de la creación de este blog.

Entrada dedicada al Divino Niño Jesús, a María, su dulce Madre adolescente,  y a los lectores del blog.

Letanías en honor de la santa Infancia de Jesús

Las siguientes letanías* nos invitan a orar meditando en los misterios de la santa Infancia de Jesús, el Niño Dios. Contemplemos con la mirada de la fe a nuestro pequeño Rey que es, a la vez el Verbo eterno y omnipotente, Creador del universo y Redentor de la humanidad:

LETANÍAS

Señor, ten piedad de nosotros

Cristo, ten piedad de nosotros

Señor, ten piedad de nosotros

Cristo, óyenos.

Cristo, benignamente escúchanos.

Dios Padre Celestial, ten piedad de nosotros
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros
Trinidad Santa, un sólo Dios, ten piedad de nosotros

Niño Jesús, enviado a la Tierra desde el Cielo, ten piedad de nosotros (se sigue respondiendo así)

Niño Jesús, nacido de María en Belén,

Niño Jesús, envuelto en pañales

Niño Jesús, durmiendo en el pesebre,

Niño Jesús, alabado por los ángeles,

Niño Jesús, adorado por los pastores,

Niño Jesús, proclamado como Salvador en tu adorable Nombre,

Niño Jesús, anunciado por la estrella,

Niño Jesús, adorado por los Magos con regalos simbólicos,

Niño Jesús, presentado en el Templo por la Virgen,

Niño Jesús, abrazado por el anciano Simeón,

Niño Jesús, revelado en el Templo por Ana, la profetisa,

Niño Jesús, perseguido por el Rey Herodes,

Niño Jesús, huyendo al exilio en Egipto,

Niño Jesús, coronado por el martirio de los Inocentes de Belén,

Niño Jesús, regocijando el Corazón de María con tus primeras palabras,

Niño Jesús, aprendiendo a caminar tus primeros pasos en el exilio,

Niño Jesús, regresando de Egipto para ser criado en Nazaret,

Niño Jesús, amado por todos como brillante ejemplo de obediencia,

Niño Jesús, llevado al Templo al cumplir doce años,

Niño Jesús, perdido por María y José al regresar al hogar,

Niño Jesús, buscado durante tres días con grandes penas,

Niño Jesús, encontrado con gran alegría,

Sé misericordioso, oh, Jesús
Sé misericordioso

Escúchanos, oh, Jesús

De todo mal, líbranos, Jesús (en adelante se responde así)

De todo pecado,

Del mal comportamiento en la Iglesia,

De peleas y de ira,

De mentiras y de robos,

De chismes y de malos ejemplos,

De malos hábitos,

Por tu Encarnación,

Por tu Nacimiento,

Por tu absoluta pobreza,

Por tu persecución y sufrimientos,

Por la intercesión de tu Santísima Madre,

Por la intercesión de tu santo padre adoptivo

Por la intercesión de los santos Inocentes,

Por la intercesión de todos los ángeles,

Por la intercesión de los Magos,

Por intercesión de tus santos abuelos Joaquín y Ana,

Por la intercesión de los santos profetas Simeón y Ana,

Por la intercesión de todos los santos,

Nosotros, tus hermanos pecadores, te rogamos que nos escuches

Escucha nuestra oración para la salvación de los paganos, te suplicamos, escúchanos (en adelante se respond así)

Con piedad,

Que te dignes mirar benignamente nuestras pobre ofrenda,

Que cuentes a los hombres de Dios entre tus santos,

Que bendigas ricamente sus obras apostólicas,

Que todo el mundo se arrodille ante Ti,

Que seamos celosos en convertir a los que no creen, en el nombre de tu santa Infancia,

Que seamos fieles a nuestros votos bautismales,

Que nos regocijemos por ser hijos de tu Padre que está en el Cielo,

Que honremos y amemos siempre a tu Padre que está en el Cielo,

Que podamos orar como hijos cristianos, libre y devotamente,

Que deseemos obedecer tus Mandamientos,

Que podamos crecer en sabiduría y virtud, al igual que crecemos en edad,

Que nos libres de la tentación,

Que nos infundas un gran amor y devoción por María, tu Madre,

Que nunca hagamos una confesión que no sea digna,

Que recibamos la santa Comunión con toda sinceridad,

Que concedas a nuestros padres una larga vida,

Que les concedas tus mejores dones,

Que ilumines a nuestros pastores y los fortalezcas,

Que recompenses a nuestros benefactores con dones eternos,

Que te apiades de las pobres Almas del Purgatorio,

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escucha nuestra oración.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Cristo, óyenos

Cristo, benignamente escúchanos

Padrenuestro.

Oración conclusiva

 

"Te rogamos, Padre Celestial, a Ti que nos has adoptado como hijos tuyos y herederos del Cielo por amor al Niño Jesús, que mires con bondad a tus hijos que no tienen fe y que les permitas participar del inmenso tesoro que no hemos sabido ganar. Te lo pedimos por el Niño Jesús, tu Hijo, nuestro Señor, que es Dios, y vive y reina Contigo y con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén".

 

*Fuente: Devoción al Divino Niño Jesús. Editorial Santa María. Buenos Aires, Argentina.

(Lo que no se halla en cursiva no se encuentra en el texto original).

 

3 de enero de 2021, domingo II después de Navidad.

Año Josefino.

Entrada dedicada al Divino Niño, a su Santísima Madre y a su bendito padre adoptivo, y publicada en sufragio por el alma de mi amiga personal, María Rosa, devotísima hija del Divino Niño, de Santa María y de san José.